首頁 ＞ 旅遊新聞

旅遊新聞

速報>>

吳哥探祕／實用高棉語／瞎拼問路就靠它

2001年1月28日 00:00

  • 圖／女神廟石雕像，莊璧仰攝影

記者莊璧仰／專題報導

市場做小生意、開雜貨店的柬埔寨人，大部分不會說外語，只說高棉語(Khmer)。比手劃腳之餘，準備一兩句實用的高棉語應對，不僅拉近情感，還可以為旅程增添不少快樂的小插曲。（圖／女神廟石雕像，莊璧仰攝影）

〈問候及回應〉
哈囉：johm riab sua
再見：lia suhn hao-y
謝謝：aw kohn
對不起：sohm toh
是：baat（男性）、jaa（女性）
不是：te
請：sohm

〈食物〉
水：teuk
茶：tai
飯：angkoh
魚：t’ray
雞：moan

〈其他〉
廁所：bawngkohn
機場：wial yohn hawn
市場：p’saa
銀行：th’ni a kia
郵局：praisuhnii
醫院：mohntrii paet
廟：wawt

※吳哥探祕
．大吳哥城　宣揚彪炳戰功霸氣十足
．尼亞克波安　神奇療效深植民心
．普瑞漢寺　霸氣十足的「父廟」
．塔普羅姆寺　保留荒廢數百年原貌
．小吳哥廟　建築之美　列世界七大奇景
．遺址的門戶－－暹粒（Siem Reap）
．女神廟(Banteay Srei)　雕繪最有看頭
．百因廟(Bayon)　迎著日出象徵希望
．百因壁畫說歷史
．百因神祕的微笑
．天神的住所　榮耀神力與王力
．美食／泰式的甜酸辣　法式的麵包香
．住宿／觀光飯店到民宿　選擇很多元
．飲料／「衛生水」比罐裝冷飲乾淨
．衣著／好熱啊　輕便夏裝穿四季
．夜生活／賞舞看戲外　推薦去按摩
．防曬、防蚊／抗毒「吻」教你妙招
．導遊／找位懂建築、歷史的專家同行
．貨幣／美金美金人人愛
．門票／票價依參觀天數而定
．小費／視服務品質而定　別當凱子
．陸運／租車很麻煩　怎麼走看過來
．船運／分享搭快艇的「驚」驗
．機場稅／機場設備不同　收費見高低
．空運／從台灣出發　搭越航最便捷
．簽證／小心！　有人向你「A錢」
．實用高棉語／瞎拼問路就靠它
．旅遊方式／沒自助行經驗　最好跟團
．遊吳哥心得　台灣團的「豬哥」探祕

※吳哥窟相關網站
．高棉旅遊資訊
．小鮪魚的盒子
．神秘吳哥窟皇城
．吳哥窟特輯

．走，帶你出去玩

旅遊最新：

網友回應

 

NOWnews 精選