美國職棒／威廉斯否決　洛磯、響尾蛇交易告吹

轉寄給朋友

美國職棒／威廉斯否決　洛磯、響尾蛇交易告吹
2002/11/23 15:10

洛磯強棒渥克（如圖）轉戰響尾蛇的交易案，因為威廉斯拒絕而告吹。渥克與威廉斯的合約中都有拒絕交易的條款，因此只要有人搖頭，交易就無法進行。（圖／美聯社）

　記者王覺一／綜合報導

一宗牽涉到5名球員、包括科羅拉多洛磯渥克（圖／美聯社）與亞歷桑納響尾蛇威廉斯的交易案，由於威廉斯以照顧家庭為由而不願離開亞歷桑納，使得這項交易在22日（美國時間）正式宣告破局。

洛磯原本打算以一換四，送走強棒渥克，換來明星三壘手威廉斯、外野手狄路西、一壘手杜拉索與救援投手普林茲，然而渥克與威廉斯的合約當中都有拒絕交易的條款，因此這項交易必須兩人點頭才能成立。

威廉斯有三個小孩，年齡分別是10到12歲，「父親是我生命第一個角色，棒球選手排第二，」威廉斯表示：「棒球是我的工作，但不是我生命的全部。」在棒球與家庭之間，威廉斯選擇照顧小孩優先，因此拒絕這項交易。

即將年滿37歲的威廉斯，1999年交出生涯最亮麗的成績3成04打擊率、35發全壘打與生涯最高142分打點，只是最近3年因傷所擾，一共缺席289場。至於將滿36歲的渥克，在洛磯7年，平均交出3成40打擊率、30發全壘打與94分打點。
※NBA／姚明首次先發　火箭擊退巫師
※NBA／麥格雷迪失靈　溜馬痛宰魔術
※太魯閣馬拉松賽／擊退各國好手　吳文騫封王
※強化體能第一要務　張誌家明年挑戰15勝
※桃花開運　事業愛情兩得意

回上頁

TOP