記者王覺一／綜合報導

NBA球員交易截止日20日（美國時間）即將截止，各隊幾乎都還停留在傳聞階段，最後由奧蘭多魔術在19日率先展開行動。根據美聯社報導，魔術將先發球員米勒與菜鳥杭佛瑞送至曼斐斯灰熊，換來季初表現不俗的兩名菜鳥古登與吉瑞塞克。（圖：米勒在拓荒者匹彭防守下，切入投籃。圖／美聯社）

能鋒能衛的米勒平均每場攻下16.4分，僅次於得分王麥格雷迪，是魔術第二得分點。不過由於明星前鋒希爾長期受到踝傷所擾，使得魔術透過交易重整的傳聞不斷，而米勒是陣中唯一可用籌碼，最後果然一如傳聞。

希爾的踝傷恐怕得三度動手術，魔術先發小前鋒的位置將由去年選秀第4順位的古登取代。古登平均攻下12.1分、5.8籃板，以新人表現來看夠水準，但積效當然不如米勒，不過魔術禁區戰力一向薄弱，6呎10吋的古登將有助於提升內線的高度。克羅埃西亞籍的吉瑞塞克是不錯的外線射手，平均攻下11.2分，未來將是麥格雷迪的第一備胎。

米勒是2001年新人王，但是表現穩定度還不足，上周連續兩晚出戰活塞、七六人，米勒前一天僅攻下4分，隔天就瘋狂掃進33分。本季是米勒4年1086萬美元合約的第3年。至於杭佛瑞還僅止於跑龍套型的球員，平均攻下1.8分、投籃命中率僅2成7，魔術總教練瑞佛斯早已對他失去信心。

※中華大聯盟／完封興農　太陽贏得加盟後首勝
※中華大聯盟／中華白險勝統一　熱身賽保持不敗之身
※中華大聯盟／楊騏嘉　投球更有信心
※重賞之下尋精英　田協將舉辦7場獎金排名賽
※NBA／交易傳言滿天飛　多位大牌球星被點名
※新聞人物私密大披露

下圖：灰熊古登賞給公鹿卡塞爾火鍋。（圖／美聯社）