﹝中央社﹞

「聯合早報」今天刊登一篇中國大陸讀者的投書指出，99歲、長期掙扎於衰痛中的巴金日前再次當選為中國人民政治協商會議副主席，是被動地戴上名實不符的烏紗帽，這是「巴老的悲哀」。

署名「許滸」的作者在這篇標題為「別再折騰巴金老人了！」的投書中說，巴金再次當選為中國大陸全國政協副主席，而且在24位副主席中名列第5，「我簡直不敢相信自己的眼睛」。

他表示，巴老輾轉於病榻之間，掙扎於衰痛之中已有多年，近來徘徊於生死邊緣。現在的巴老，不能言語、不能行動，靠輔助儀器維持生命，多次被醫生從鬼門關上硬生生拽回來。

儘管如此，巴老的頭上仍頂著許多頭銜，包括中國作家協會主席，9屆全國政協副主席等。最新一期「收穫」雜誌仍赫然寫著「巴金主編」的字樣。

他表示，照字面理解，政協應當是讓人民群眾參政議政的意思。隨著近年來中國大陸民主進程的加速，政協「言官」與「諫官」的作用日漸凸顯，「政治花瓶」的色彩也在逐漸淡化。可是，巴老的當選卻奏出一聲變調：根本沒有參政議政能力的人怎樣履行他的職責？難道政協的領導職務是一種榮譽頭銜？

他說，巴老為病所累，在神智清醒時多次表示出自辭於世的意願，但是由於他的盛名，他的象徵意義，是絕不容許他如願以償的。「這是巴老的悲哀」，更為可悲是，他還得「被動地戴上無數名實不符的烏紗帽」。

他認為，如果老人能真實表達自己的意願的話，他一定會力辭並奉還的。如果真的尊重老人的話，就給他一份安靜吧，別拿俗世間的事情煩擾他了。