NBA季後賽西區／(3) 達拉斯小牛 VS. (6) 波特蘭拓荒者

(2003/04/19 21:56)

匹彭。(圖／美聯社)

記者楊宗樺／專題報導

原本西區第3種子達拉斯小牛，極有可能在季後賽第1輪就遇上了棘手的洛杉磯湖人，所幸最後對手是波特蘭拓荒者，今年季後賽前景光明多了。遇上拓荒者不代表能輕鬆過關，但至少，不用急著去處理湖人「歐布連線」這組可怕敵人，湖人是因為季初磨合問題，才落到了第5種子，湖人仍是冠軍熱門隊伍。

拓荒者是支非常奇怪的隊伍，球員個個脾氣火爆，私底下酗酒嗑藥麻煩不斷，就連練習場上同袍之間也會揮拳相向，但這支隊伍一旦口徑向外拿出真本事時，真的很難搞定。

拓荒者做苦工的士兵很少，帶頭衝指揮的將軍一堆，威爾斯、瓦歷斯和匹彭就是屬於領袖型球員，進攻時，拓荒者球員有許多方式將球放進籃框裡，所以拓荒者面對全聯盟火力最旺的小牛時，絲毫不遜色，但是拓荒者的防守，可是比起小牛優多了。

這個組合的結果，完全視拓荒者球員的表現，若是個個正常同仇敵愾，打起球來冷靜又聰明，那麼小牛鐵定要倒大楣了，若是槍口對內個個搞破壞，小牛就擁有不少優秀球員可以幹掉拓荒者。

◎焦點球星

小牛：范艾克索(Van Exel )
小牛陣中似乎沒有任何球員能夠左右輸贏，而范艾克索恰巧就屬於這類型球員，上場時，小范可以提供不錯的進攻火力，防守時，也是名可以給予對手壓力的球員，第1輪季後賽裡，當小牛大將諾威斯基、奈許、芬利和拉法蘭茲還在尋求季後賽信心時，小范正好可以挺身而出，讓小牛從頭到尾奮戰不懈。

拓荒者：匹彭(Scottie Pippen)
今年可能是匹彭(見圖／美聯社)在波特蘭的最後1年，球季結束後，匹彭可能會與湖人簽約，和禪師傑克森再續師徒緣，拓荒者只能期待一顆已經飛走的匹彭，能夠在離開前有全心全力的完美演出，匹彭打球防守功夫獨到，並且利用經驗打聰明球，雖然小牛好球員不少，但這些人只要遇上匹彭防守，肯定都有苦頭要吃。

◎兩隊攻守紀錄

賽程
第1戰：20日在達拉斯，早上9：00
第2戰：24日在達拉斯，早上9：30
第3戰：26日在波特蘭，早上10：30
第4戰：28日在波特蘭，早上8：00
第5戰 (如有必要)：5月1日在達拉斯
第6戰 (如有必要)：5月3日在波特蘭
第7戰 (如有必要)：5月5日在達拉斯

例行賽成績
小牛：60勝22敗 (中西組第2名)
拓荒者：50勝32敗 (太平洋組第3名)

對戰成績
雙方2勝2敗戰成平手
11月12日：在達拉斯，小牛 82：73 拓荒者
12月5日：在達拉斯，小牛103：88 拓荒者
1月27日：在波特蘭，拓荒者100：93 小牛
3月29日：在波特蘭，拓荒者112：95 小牛

傷兵
小牛：沒有嚴重傷兵
拓荒者：沒有嚴重傷兵

拉斯維加斯NBA奪冠賠率
小牛：1賠3
拓荒者：1賠10

NBA攻／守排名
小牛：1/17
拓荒者：15/8

先發5人
小牛
芬利：19.5 分／場5.9 籃板／場3.0 助攻／場4成25 命中率8成61 罰球命中率
諾威斯基：25.1分／場9.9籃板／場2.9助攻／場4成65命中率8成80罰球命中率
拉法蘭茲：9.3分／場4.8籃板／場1.3 阻攻／場5成21命中率6成82罰球命中率
貝爾：3.0分／場1.8籃板／場4成41命中率6成67罰球命中率
奈許：17.9分／場2.8籃板／場7.3助攻／場4成66命中率9成09罰球命中率

拓荒者
威爾斯：15.1分／場5.2籃板／場3.3助攻／場4成43命中率7成21罰球命中率
瓦歷斯：18.2分／場7.4籃板／場2.1助攻／場4成71命中率7成35罰球命中率
戴維斯：7.4分／場7.2籃板／場1.2助攻／場5成41命中率6成33罰球命中率
安德森：14.0分／場3.5籃板／場4.3助攻／場4成27命中率8成58罰球命中率
史陶德邁爾：6.9分／場2.7籃板／場3.5助攻／場3成75命中率7成91罰球命中率

主要替補
小牛
范艾克索： 12.5分／場2.8籃板／場4.3助攻／場4成09命中率7成64罰球命中率
納哈拉： 6.8分／場4.7籃板／場1.0助攻／場5成66命中率6成81罰球命中率
拓荒者：
匹彭：10.9分／場4.3籃板／場4.4助攻／場4成49命中率2成88罰球命中率
藍道夫： 8.4分／場4.4籃板／場5成13命中率7成64罰球命中率

教練
小牛：尼爾森(生涯1097勝828敗，季後賽59勝71敗)
拓荒者：齊克斯(生涯99勝55敗，季後賽0勝3敗)