記者楊宗樺／綜合報導

經過12個球季，休士頓火箭總教練湯雅諾維奇周五(美國時間)開記者會宣布，因為健康問題，將提前交出火箭兵符，轉任球團其他工作，以消化兩年未滿的合約，休士頓這座城市與火箭隊史上兩座總冠軍都是老湯抱回來的。

今年季賽時，湯雅諾維奇就因為膀胱癌告假，剩下17場比賽老湯都沒有回到場上，而今天更正式宣布辭去總教練職務。老湯多年好友，也是火箭現任總經理道森也證實，老湯已先一步與老闆亞歷山大談過，才決定卸下總教練工作。

火箭2000年與老湯簽下5年約，現在還有值1200萬美元兩年合約未履約。道森也指出，老湯未來將擔任球探與評估球員合約的工作。

今年54歲湯雅諾維奇，於1991-92年球季半途接下總教練工作，生涯戰績為503勝397敗，是隊史上勝率最高9名教練之一。現任NBA教練，除了猶他爵士史隆執教15球季外，老湯帶隊算最久的了。

湯雅諾維奇與火箭情緣長達33年，1970年火箭以首輪第2順位選了密西根畢業的老湯，生涯首次出賽為隔年10月14日，新球季火箭才從聖地牙哥搬來休士頓，在火箭拿到總冠軍前，休士頓這城市裡的所有球隊，都未拿過總冠軍，所以為感謝老湯的貢獻，也將老湯背號永遠退休。