運動新聞

速報>>

世桌賽／假想敵鎖定大陸　莊智淵壯志未酬

2003年5月24日 17:41

莊智淵在去年的卡達、日本與荷蘭公開賽，3度挑戰巡迴賽的單站冠軍，但都在決賽當中飲恨。這一次在巴西公開賽經歷一翻苦戰，才逆轉獲勝，拿下首座巡迴賽冠軍。(圖／本報資料照片)
‧溫布頓／第6天(28日)比賽結果
‧MLB最新戰績排名
‧NPB最新戰績排名
 ※莎拉波娃精采圖片集
 ※富比士百大名人榜(運動25人)

新民晚報／巴黎24日電

莊智淵雙手叉腰，無奈地看著球臺。他實在不明白，自己遇上削球手時，竟然如此「沒轍」。1比4，莊智淵速敗，其中包括「2比11」這樣的比分。

「太遺憾了，本來我還以爲能打一打馬琳呢。」比賽結束後，莊智淵說：「今天我沒發揮好，朱世赫的狀態出人意料地好，他的削球我感覺很不適應。」

賽前一天，中國隊總教練蔡振華預測說，莊智淵面對韓國削球手時，會「面臨一個考驗」。這個預測，在賽後看來驚人地準確。當與莊智淵探討到這個問題時，他眼光呆呆地說：「也許吧，只是我今天腦子不太清楚。本來，我是希望能遇上中國選手的。」

或許，即便失敗，莊智淵也寧願敗在中國隊的拍下吧。

原本，莊智淵在本屆世乒賽的目標，是進入前四。但現在，他壯志未酬。請他預測一下今後的比賽，他想了想，然後輕輕地說：「好像沒什麽人，能阻止中國的王勵勤吧。」

圖說：賽前假想敵幾乎都擺在大陸身上，莊智淵才會「意外」敗給南韓削球好朱世赫。(圖／美聯社)

‧新民晚報原文：莊智淵壯志未酬