記者黃邱明／綜合報導

經過將近1年的謀和，蔣澎龍、莊智淵再度聯手參加日本桌球公開賽，成效如何備受期待，兩人在18日順利從會外賽晉級會內賽。至於單打賽，莊智淵名列大會第3種子，首戰丹麥選手拉瑞森，蔣澎龍則碰上地主選手﹝土反﹞本龍介。

蔣／莊18日在男雙會外賽首戰輪空，次役毫無意外的以11比6、11比8、13比11擊敗德國選手史提格／蘇西。蔣澎龍賽後表示，失誤少是贏球關鍵。我國另一組合張雁書／吳志祺，爆出冷門的以11比6、8、7淘汰了中國好手邱貽可／劉國正，挺進16強賽。

甫在南韓公開賽奪下季軍的蔣澎龍，此次重回熟悉場地，戰意十分高漲，摘金路程將遭遇頭號種子德國波爾、中國馬琳、王勵勤。至於腰部受傷的莊智淵，只能乞求傷勢不再加劇，盡力打好每一場比賽。

男單會外賽共有5人參加，其中只有吳志祺出線，黃聖盛、江宏傑、孫文偉、劉羿德等4人兵敗神戶。

蔣澎龍曾在2001年日本公開賽封王，莊智淵則在2002年搶下亞席，兩人單打首場比賽將分別碰上日本與丹麥選手，世界排名44的張雁書，首戰德國湯瑪斯，吳志祺遭遇日本石木。

女子選手部分，陸雲鳳、孫千嵐、余美儒、黃怡樺、蘇仙菁將參加單打比賽，不過3組女雙卻在會外賽提前陣亡。