冷颼颼／張誌家年初不適日本乾冷氣候　喉嚨發炎降到二軍

(2003/12/20 13:53)

旅日球星張誌家今年年初回到日本職棒西武隊春訓時，一度因為無法適應日本的寒冷天氣，出現喉嚨發炎情況。

記者歐建智／專題報導

台灣球員習慣在溫暖的天氣中打球，一旦到了天氣比較冷的國外打球，演出往往都會走樣，旅日球星張誌家今年年初回到日本職棒西武隊春訓時，一度因為無法適應日本的寒冷天氣，出現喉嚨發炎情況。王建民前往美國第2年也曾出現因為不適天氣，讓肩傷加重的現象。

在今年亞錦賽對韓國隊之戰，10局出場救援贏得救援勝，且在對中國隊一役摘下完投勝的張誌家，今年在西武隊的表現並不好，因而還被降薪500萬日圓，除了張誌家去年球季結束回到國內，自己疏於自主訓練，造成體重胖了10公斤，回日本首要任務就是減肥之外，日本的天氣也是讓他無法趕上開幕戰的主因。

在台灣打球，很少碰上非常寒冷的天氣，張誌家前年結束在台灣職棒的賽事，前往日本發展，今年年初回到日本參與西武隊集訓，馬上被日本的乾冷天氣打敗，無法趕上集訓的進度不說，更連跑步都是落居最後，當被記者問到為何如此時，張誌家表示，是因天氣太冷的關係。

因為不習慣日本的寒冷氣候，要在冷天中練習對台灣球員來說，根本很少經驗過，張誌家一度因為喉嚨發炎，中止練習且被降到二軍，張誌家曾指出，日本氣候很乾燥，與台灣的潮溼環境不同，因此造成身體不適。經歷過今年的窘態，張誌家已經做好明年應付乾冷天氣集訓的萬全準備，目前就在進行自主訓練。

而旅美球星王建民2000年於美國職棒洋基隊1A表現出色，隔年換到2A球隊時，因為當地氣候比較冷，王建民一時無法適應，為了更有表現，練習時就出現肩膀不適情況，最後進行開刀治療，讓王建民的棒球生涯出現一年時間的斷層。天氣也讓王建民吃足苦頭。