MLB／2004展望：美聯西區　預約季後賽的天使

(2004/01/21 09:41)

天使老闆莫雷諾(右)信守承諾，花大錢補強。(圖／美聯社)

記者楊宗華／專題報導

這支贏得2002年世界大賽冠軍，也是隊史第1次冠軍的安那罕天使，在季後自由球員市場補強，獲得重大勝利，每一分錢都花在刀口上，除了二壘手甘迺迪是重簽外，簽回先發投手柯隆、艾斯科巴、外野手葛雷諾和吉連4人，等於預約了美聯季後賽門票。

去年12月9日(美國時間)天使在強敵紐約洋基和波士頓紅襪競爭下，居然以4年5100萬美元簽回了柯隆(Bartolo Colon)時，就知道去年5月入主天使的墨西哥籍老闆莫雷諾(Arte Moreno)，想為天使再帶回世界大賽的承諾，不是隨便說說而已。

柯隆是自由球員市場最搶手先發右投，去年柯隆投了生涯單季最多242局投球，並且有9場完投，而天使去年全隊先發投手加起來，不過只有5場完投，柯隆加盟天使對美聯西區是個不小震憾。

直到今年1月10日(美國時間)，天使再度在眾球團競標下突圍而出，一舉把自由球員市場排名第1的葛雷諾，以5年7000萬美元帶回，天使接連把自由球員市場裡排名第1和第2球員都帶回，這不僅單單震動了美聯西區生態，連遠在東岸的洋基和紅襪也驚訝不已。

天使帶回了4名自由球員後，全隊薪資超過1億美元以上，這與當初設定的9000萬美元超出太多預算，而且，天使一壘這個洞還沒補起來，目前雖然有將中堅手Darin Erstad移防一壘，以及能守右外野的Tim Salmon專心擔任指定打擊，但是天使還是有可能會將上季第1和第2號先發投手Jarrod Washburn 和 Ramon Ortiz，選擇做為交易回一壘、游擊或潛力新秀的籌碼。

◎去年成績：77勝85敗居美聯西區第3名

◎新到球員(含交易)

RHP Bartolo Colon、RHP Kelvim Escobar、OF Jose Guillen和OF Vladimir Guerrero

◎續約球員

2B Adam Kennedy

◎離隊球員(含交易)

1B/3B Scott Spiezio、1B/DH Brad Fullmer和OF Eric Owens

◎2004年球季可能先發陣容

C B. Molina
1B D. Erstad
2B A. Kennedy
SS D. Eckstein
3B T. Glaus
LF J. Guillen
CF G. Anderson
RF V. Guerrero
DH T. Salmon
SP B. Colon
SP J. Washburn
SP K. Escobar
SP J. Lackey
SP R. Ortiz
CL T. Percival
註：於開幕前仍有可能變動