記者楊宗華／專題報導

2003年密爾瓦基釀酒人換了1位捕手出身的總教練Ned Yost，約斯特第1年領軍，雖然還是國聯中區墊底成績，但帳面上進步了12勝(56勝106敗)。去年11月21日釀酒人換了總裁Ulice Payne Jr.，也等於揭開了要出售球隊的序幕，老闆也是聯盟主席塞利格也於年初對外宣布這項訊息，釀酒人未來的變動，不會比季後補強來得劇烈。

去年球季結束後，釀酒人很快就訂出新球季預算為3000萬美元左右，也因為如此，釀酒人開始向各球團秀出手中王牌一壘手Richie Sexson和外野手Jenkins。而將今年薪高達860萬美元的塞克森送到亞歷桑那響尾蛇，只附帶投手Shane Nance和小聯盟Noochie Varner，居然換回了6名先發級球員。

年輕的Lyle Overbay可扛下一壘大任，土生土長的Craig Counsell可守游擊，前年有超優表現的Junior Spivey是先發二壘不二人選，就連Chad Moeller也被球團預定為先發捕手，Chris Capuano和Jorge De La Rosa兩名左投，雖沒排進「季前報告」先發投手輪值圈，但這兩人實力都足以擔任先發投手大任。

雖然釀酒人低薪政策留不住好手或老將，但仍從自由球員市場簽回了9名球員，並以規則五選秀帶回了捕手Gary Bennett，9名球員只有救援投手Travis Phelps獲得了大聯盟合約，應是即戰力。下一步，令球迷好奇的是，釀酒人會以明星外野手簡金斯，換回甚麼樣的即戰力球員，這應是釀酒人春訓前值得期待的戲碼吧！

◎去年成績：68勝94敗居國聯中區第6名

◎新到球員(含交易)

RHP Travis Phelps、C Mark Johnson、OF Jon Nunnally、RHP Victor Santos、OF Ben Grieve、C Gary Bennett、RHP Adrian Hernandez、INF Craig Counsell, 2B Junior Spivey, 1B Lyle Overbay, C Chad Moeller, LHPs Chris Capuano and Jorge De La Rosa

◎續約球員

RHP Dave Burba、INF Wes Helms

◎離隊球員(含交易)

LHP Glendon Rusch、SS Royce Clayton、C Eddie Perez、RHP Jayson Durocher、OF John Vander Wal、C Keith Osik、1B Richie Sexson, RHP Shane Nance, OF Gary Varner

◎2004年球季可能先發陣容
C／C. Moeller
1B／L. Overbay
2B／J. Spivey
SS／C. Counsell
3B／W. Helms
LF／G. Jenkins
CF／S. Podsednik
RF／未定
SP／B. Sheets
SP／D. Davis
SP／M. Kinney
SP／W. Franklin
SP／W. Obermueller
CL／D. Kolb
註：於開幕前仍有可能變動