MLB／2004展望：國聯東區　費城人1億美元打造陣容

(2004/01/26 12:00)

華格納可望保住費城人勝利。(圖／美聯社)

記者楊宗華／專題報導

去年費城費城人不但無法挑戰亞特蘭大勇士贏得分區冠軍，於最後外卡爭奪時，因為牛棚守不住勝利而將季後賽門票拱手讓給佛羅里達馬林魚，今年，費城人先發投手已搞定，先發8名野手若保持健康也將火力無虞，所以季後補強都放在牛棚上。

今年費城人將搬進新落成主場，國聯球團很少像費城人這樣，連續兩年都花大錢補強。去年費城人「終結者」一直砸鍋救援，所以季後補強第1步，就是從休士頓太空人換回年薪高達900萬美元「終結者」華格納，並且簽回了Tim Worrell和Roberto Hernandez兩名救援投手，渥瑞爾去年在舊金山巨人「終結者」南恩受傷下，扛下了「終結者」工作且表現稱職，渥瑞爾到來可說為費城人牛棚增加了一道保險。

先發投手密爾伍德接受了費城人薪資仲裁要求續留費城，排在密爾伍德後面有沃夫、帕迪拉和邁爾斯3名先發投手，這樣的陣容球團仍不滿意，透露交易，從明尼蘇達雙城換回了左投Eric Milton擔任第4號先發投手，這樣陣容光看高達1億美元薪資，就知費城人對打進季後賽有多麼渴望了。

完成新球季布局後，費城人要面對的麻煩就是投手密爾伍德、帕迪拉、二壘手普藍柯和游擊手羅林斯4人的薪資仲裁，羅林斯已於球團簽1年242.5萬美元合約，避免上法院的麻煩，想提早專心於今年春訓和球季。

◎去年成績：86勝76敗居國聯東區第3名

◎新到球員(含交易)

RHP Tim Worrell、RHP Roberto Hernandez、OF Doug Glanville、Closer Billy Wagner、LHP Eric Milton

◎續約球員

C Todd Pratt、RHP Amaury Telemaco、RHP Kevin Millwood、CF Ricky Ledee、SS Jimmy Rollins

◎離隊球員(含交易)

LHP Dan Plesac、C Kelly Stinnett、LHP Valerio De Los Santos、RHP Terry Adams、RHP Aaron Myette、RHP Mike Williams、RHP Turk Wendell、RHPs Brandon Duckworth, Taylor Buchholz and Ezequiel Astacio、RHP Carlos Silva, INF Nick Punto, RHP Bobby Korecky

◎2004年球季可能先發陣容

C／M. Lieberthal
1B／J. Thome
2B／P. Polanco
SS／J. Rollins
3B／D. Bell
LF／P. Burrell
CF／M. Byrd
RF／B. Abreu
SP／K. Millwood
SP／R. Wolf
SP／V. Padilla
SP／E. Milton
SP／B. Myers
CL／B. Wagner
註：於開幕前仍有可能變動