記者楊宗華／專題報導

賽後，史坦布納約見伊良部後，把肥蟾蜍留在佛羅里達，不帶伊良部一起飛往西岸，老史臨走前要肥蟾蜍將身上252磅肥肉減下來，雖不致於變成王子，至少是隻補位迅速的蟾蜍。史坦布納罵歸罵，隔天馬上改口讚揚伊良部於98年球季的貢獻，並且不後悔以4年1200萬美元代價簽回伊良部，因為洋基98年的冠軍，伊良部貢獻了13勝。

伊良部於99年球季先發位置沒被Mendoza搶走，出賽32場先發27場，投169.1局繳出11勝7敗4.84防禦率成績。伊良部之所以會被老史換走，主要來自於99年季後賽與世仇波士頓紅襪的對決，伊良部大聯盟生涯只於季後賽出賽1場，中繼投4.2局被敲13安打狂失7分，洋基最後還是幹掉紅襪奔向世界大賽，但洋基於美聯冠軍賽第3戰1比13慘敗，卻讓伊良部掉入了地獄。

講到噓聲，伊良部季後賽唯一出賽可說到處都是噓聲，因為，第3戰是在紅襪芬威球場開打，雙方排出先發投手為馬丁尼茲對決克萊門斯，克萊門斯在波城待了13個球季，才出走到多倫多藍鳥過水兩個球季後，轉而投效紅襪迷心中的最恨-紐約洋基(老克今年再得罪洋基迷，退而不休改穿太空人球衣)。

紅襪迷賽就把仇視洋基的「Yankees Suck」T恤繡上克萊門斯21號背號(之後改穿22號)，在芬威球場叫賣了起來，也在這種近鄉情怯的壓力下，以及全場3萬多名球迷的叫罵聲中，老克投兩局失4分下台一鞠躬。

殺紅眼的紅襪打線，也不管伊良部是上來敗戰處理，也拖伊良部來祭旗，伊良部被掃射13安打大失血7分，7局上場的Stanton還是丟了兩分，最後的Watson才沒失分，洋基只靠三壘手Brosius陽春砲攻下全場唯一一分。(完)(1)(2)

※克萊門斯打消退意　加盟太空人在父老前獻藝
※紐約客不爽　用「叛徒」、「兩面人」罵克萊門斯