記者楊宗華／專題報導

去年1位居住在洛杉磯的網友，在網路上張貼了1則指控洛杉磯道奇亞洲事務部代表，曾是陳金鋒與郭泓志兩人專屬翻譯的廖昌彥，盜刷了陳金鋒和郭泓志兩人的信用卡，是可惡的台灣人欺侮台灣人的行徑，這種謠言經過台灣媒體詢問陳金鋒和廖昌彥兩人，兩人都否認有這樣離譜的事實。

這篇「不可思議！陳金鋒和郭泓志的信用卡遭道奇亞洲部翻譯Vincent廖(廖昌彥)盜用﹗盜用金額逾三萬美元﹗﹗﹗」裡提到，因為陳金鋒和郭泓志兩人英文不好，所以除了比賽以外，諸如手機費、房租和卡費都是委托由廖昌彥代為處理，也因為如此，Vincent很清楚兩人所有資料和卡號，3年來，陸續盜刷兩人信用卡各1萬5000美元左右，合起來達台幣100萬。

文中也提到，盜刷的行徑是因為陳金鋒和郭泓志都收到一大堆網路刷卡的帳單後，才東窗事發，廖昌彥盜刷的東東包括：相機、狗、西裝和女友機票，而陳金鋒和郭泓志兩人因為還有很多事要拜託廖昌彥代為處理，所以只要Vincent願意還錢，採取息事寧人的態度。

這篇網路謠言，由署名matsuiwang寫的，根據1名游走在台灣和美國的台灣球探指出，matsuiwang所附的信箱屬實，而且matsuiwang確有其人，也因為如此，國內媒體才認真地向陳金鋒和廖昌彥兩位當事者求證，陳金鋒的回應是沒有這件事，而且在美國也沒有申請信用卡，廖昌彥更是喊冤，因為這幾年來總是不少負面消息在中傷他。

※ ETtoday簡訊選總統　人手一機做頭家！
※「2004年簡訊選總統」活動網頁