NBA季後賽／F4缺一角　湖人爭冠需要培頓發威

(2004/04/27 16:08)

培頓(左)一直難融入湖人球風。(圖／美聯社)

記者林曉晨／綜合報導

為了一圓NBA總冠軍夢，本季老將培頓選擇離開待了12個半球季的西雅圖超音速，改披洛杉磯湖人戰袍，不過他的表現讓人覺得有點陌生，因為以往他令人激賞的得分，及另人喘不過氣的防守，好像都不見了。

在與休士頓火箭開打的季後賽第1輪，其中第2戰和第3戰，培頓的第4節都在板凳上度過，培頓一直希望快樂些，但情況比他想像的要更困難些，周一(美國時間)練習結束後培頓說：「我對自己的表現不滿意，我從沒有過這樣的表現。如果我們一直贏球的話，一切都沒問題，和這些傢伙一起打球很有趣。」

經過調整後，培頓第4戰上場45分鐘，貢獻13分、6籃板及7助攻，是湖人92比88險勝火箭的功臣之一，對此培頓表示：「我希望能在這次系列戰綻放光芒，我知道自己可打出不一樣的水準，我可以做很多事，雖然現在什麼都沒發生，但下一輪絕對是我大開殺戒的一輪。」

培頓上場時間銳減，或許與融入獨特的「三角戰術」有關，如果無法適應這個戰術，確實會降低他的進攻效率，本季培頓平均得分為14.6，是他自1992-93球季開始，得分最低的一季。培頓在超音速有多項紀錄為全隊第一，包括總得分18207分、總助攻7384次、總抄截2107次及出賽999場。

和培頓同樣在去年夏天加入湖人的「郵差」馬龍，於第4戰拼戰全場，連球衣都被扯爛，他單場30分的進帳，是NBA17年來第1位在季後賽單場有此成績的40歲老將，連一向最愛以垃圾話損人的隊友培頓也對馬龍讚不絕口。

不過馬龍強悍的球風也惹來許多爭議，火箭後衛法蘭西斯譏諷地說：「你知道馬龍總是打球很髒。」火箭老闆亞歷山大則形容這周馬龍表現得像個球風骯髒的球員，馬龍對此也與以反擊，表示自己不會替亞歷山大效力，如果看見亞歷山大經過也認不出他來，因為馬龍自己根本不把他放心上。

不過有一個火箭球員不這樣認為，前鋒卡圖認為馬龍是個硬漢子，他覺得馬龍是很認真在比賽的。賽後曾說會把被扯爛的球衣送給兒子的馬龍，提及此事開心地說：「球衣在家裡，我不知兒子要它要作什麼，我想兒子只是因為被扯爛而喜歡，且球衣還濕濕的，因為我昨晚沒洗它。」