記者王以瑾／北縣報導．攝影

住在台北的人其實很有福氣，只要將車開上高速公路，半個小時就能抵達宛如上帝雕刻工作室的北海岸，讓人讚嘆的海蝕地形，一一呈現眼前；逛完了海邊，鄰近的大武崙砲台則散發著思古幽情，是截然不同的味道，想吃海鮮，遠一點但選擇多有碧砂漁港，也可以乾脆到基隆廟口一攤吃過一攤，吃個過癮；2天1夜，翡翠灣真的不錯。

翡翠灣屬於萬里鄉，而萬里鄉除了翡翠灣之外，最出名的應該是野柳；走在萬里鄉的海岸，最顯著的就是這個長約1700公尺的野柳岬，野柳是一個相當老的景點，也許會讓人覺得沒有什麼吸引力，也許會因為過去太多的工程，讓野柳留下不好的印象，不過，當自己重新看到代表的蕈狀岩──女王頭自然天成的精雕細琢，看到有芯心的燭台石時，才深深發覺，海水與風沙經過數千年雕刻出來的海蝕地形，是具有極深的撼動力。

海蝕崖、海蝕凹壁、海蝕洞、壺穴、豆腐岩、蕈狀岩、薑石、風化紋、溶蝕盤、蜂窩岩、風化窗、星狀生痕化石、疣壁蛇形管痕，被學者列為擁有國際級景觀的野柳，在北觀處接手，開始減量工程之後，才能真切感受野柳之美。

離開海邊，二級古蹟大武崙砲台，散發著懷古幽情，是截然不同的味道。

行政區屬基隆市的大武崙砲台，初建於光緒年間，佔地大約1公頃，雖然建立日期超過百年，但由於日據時代有重修，外型至今還保存得十分完整，設於洞窟的三座營舍保存良好，還有彈藥庫、砲座，避彈濠等等，走在其中，都可以揣想出當時操兵演練的情況。

扼守交通孔道的砲台，必定有良好的展望，大武崙砲台也不例外，想一覽野柳海岬一帶海岸線風光，可往北側的北稜堡一帶，而對側的南稜堡則可俯瞰情人湖及萬里市街。

翡翠灣離台北市很近，但行程卻可安排得很豐富多元，結合萬里鄉與相鄰的基隆市，可欣賞海蝕景觀、可到濱海步道散步，可到海邊玩水，還可泡溫泉，洗海水SPA，當然，要好好地吃一頓也是有的，跑遠一點點，過基隆港後就會抵達知名的碧砂漁港。若是喜歡人擠人，到基隆廟口來碗(金鼎)邊趖、奶油螃蟹，或是天婦羅、三明治，都是讓人回味無窮的小吃。

講到翡翠灣，大家就會聯想到福華飯店，但事實上，雖然翡翠灣海岸屬於私人經營，但詳情產權問題，有點複雜，總之，現在想要在翡翠灣渡個小小假期，想要到翡翠灣踏浪，除了福華還有太平洋會館可以選擇。

如果假期不長，如果不想舟車勞頓，翡翠灣對台北人來說，真是不錯！