首頁 ＞ 旅遊新聞

旅遊新聞

速報>>

來去屏東／恆春流傳好詩　書店老闆創意成章

2004年9月11日 21:17

記者陳明道／恆春報導

恆春有一家書店推廣流傳好詩有一套，最近創意出新招推廣，把兩首寫出恆春之美的新舊詩，製成刻印的2枚大印章，放在店門入口處，免費提供遊客來恆春時，自行動手作記念卡。擁有這兩首詩，就如同閱盡恆春的精華之美，不致空入寶山。

11日創店5週年的恆春13間樓前，一家專賣恆春文物有聲及參考書籍的春成書店老闆吳威德說，今年「春成」5歲了，這家書店為了方便遊客逛古城，印有恆春古城導覽圖，歡迎到店內逛書城。記得別忘了帶一張只收工本費10元的古城導覽圖，可方便遊客按圖索驥而全城走透透。

另外該店千挑萬選，從百年來恆春寫景高手的百名詩家中，選出2首最有恆春風情的新詩和古詩，一併製成印章，免費提供遊客拓印這兩枚，一蓋就浮現妙詩的大印章，方便遊客DIY，將這兩首詩帶回紀念，保證不虛此行。

春成所選的2首恆春之美好詩，一首新詩選自1981年宋澤萊，發表於福爾摩沙頌歌的「若是到恆春」新詩一首，以及清朝名詩人胡徵1894年，發表於恆春縣志的恆春竹枝詞，藉此宣揚恆春之美。

也有求真的正名作用，還給原作者原創的真面目，以免亂七八糟流傳而失去真意。經用心良苦的春成老闆求證，找到原創人的原稿後，作成隨時可蓋印成詩的耐用印章，2首詩的內容說明如下：值得流傳成千古不朽的好詩佳句。

若是到恆春：若是到恆春，就要落雨的時陣；罩霧的山崙，親像姑娘的溫馴。若是到恆春，要檢黃昏的時陣；你看海墘的晚雲，半天通紅像抹粉。若是到恆春，就要好天的時陣；出航的海船，有時駛遠有時近。若是到恆春，不必檢時陣，陳達的歌那唱起，一時消阮的心悶。

恆春竹枝詞：漫說恆春太寂寥，城中街市兩三條；居民盡是他鄉客，一半漳泉一半潮。最伯秋冬兩季中，颱風去後落山風；居民習慣渾閒事，反說無風瘴氣濛。縣城西去是柴城，村婦番婆結伴行；多少山花偏不戴，昂首任重步輕盈。盤頭一辮好青絲，莫笑儂粧未合時；嚼得檳榔紅滿口，點唇不用買胭脂。

旅遊最新：

網友回應

 

NOWnews 精選