記者管淑平／編譯

美國浮華世界雜誌3日刊登雷根日記部分內容，當中顯示出雷根的堅定，幽默風趣，還有對家人間不合的無奈和挫折。日記記載到，雷根驚訝原來流行天王麥可傑克森是如此害羞的一個人，也對幕僚用茶包招待查爾斯王儲感到「恐怖」與不知所措。

1988年5月，雷根曾經為了他和太太篤信星象預言，駁斥他的幕僚長黎根新書的說法，「媒體有新話題了，這要感謝唐•黎根的書，說我們靠占星做決策，媒體就像有了新玩具一樣興奮，一點都不在乎這根本不是事實。」

他的兒子榮恩與繼母南西相處不和睦，是雷根私生活中最感挫折的事情，日記中時常提到兒子對南西態度不佳，以及女兒與家人關係時好時壞。日記記載到，他曾經為了榮恩的問題請教當時的教育部長﹔榮恩認為安排隨扈是雷根想干涉他的私生活，曾為了隨扈到家中裝警報器憤怒的打電話給老爸理論，「我試著和他講道理，說他們這樣做合乎職權...我很堅定的要他不要用那種態度跟我說話，結果他掛我電話。今天不是好日子。」還寫「他不為了掛電話的事情道歉，我就不會再跟他說話。」

他也因為女兒佩蒂一再吵鬧要求撤除了隨扈，雷根在日記中寫到「不講理是會遺傳的，你從子女身上了解到這一點。」

日記也透露出雷根對南熙的愛。1981年雷根預刺前幾周的日記中寫著，「我們的結婚紀念日，這29年來我擁有比任何男人更多的快樂，這是絕對值得的。」1987年9月記載著，楠西到朋友家，「一如以往，我感到寂寞，雷克斯（雷根家的狗）也是。」

1984年接見麥可傑克森，雷根記下他「驚訝他（傑克森）是如此害羞。」他也很注意自己的形象，1984年奧運開幕致詞，雷根刻意臨時脫稿，他日記中寫著「那些取得書面講稿的媒體，正在興高采烈的說我老的沒辦法記住自己的台詞。」

雷根在日記中也不忘展現幽默，1981年3月雷根中槍遇刺，他事後回憶這段經歷寫到，原本以為是肋骨骨折，到了醫院才知道中彈了，「中槍很痛。」當他槍傷康復回到白宮辦公後，他寫到「又再次重回辦公室，回來吃午餐，打盹。我肯定是好多了，因為我打盹的時間越來越短。」

1981年英國查爾斯王儲來訪，雷根在日記中形容他是「最討人喜歡的人」，但是這場會晤卻被一杯茶給毀了，因為招待人員竟然用茶包泡茶招待王儲，王儲一口都沒喝，雷根寫說，「這真是恐怖至極，他們用我們的方式，就把茶包放在杯中招待他，他只是端起杯子，然後又放下。我不知道該怎麼辦。」