記者陳志東／日本報導˙攝影

第一眼看到日本的傳統舞蹈，通常會讓人感覺很好笑，因為他們的跳法最大特色就是「同手同腳」。這些傳統舞蹈通常是戴著好笑的斗笠、然後輕輕扭動身子、同手同腳慢慢起舞，很像壞掉的機器人。一直要到這次到四國德島看了阿波舞，真的自己下場去跳了阿波舞，這才發現，咦！壞掉的機器人舞跳起來也還頗美的嘛！

日本人的傳統舞蹈跟我們認知中的一般舞蹈很不相同。或許習慣了西洋的快舞、土風舞，以及我們原住民的動感舞，所以印象中的舞就應該非常輕快有力、應該要很有律動感﹔但日本的傳統舞蹈不是這麼回事，他們的舞步通常都很慢，而且大多同手同腳，記得第一次在日本新潟佐渡島看到有人跳傳統舞蹈時，明明已經跳到最高潮了，你卻以為他們好像還在暖身而已。

之後陸續在日本各地看過幾回不同的傳統舞蹈，也大多都是這樣慢慢慢。最受不了就是藝妓，藝妓跳舞時，通常只是稍微扭扭屁股、揮揮手、擺擺腰，慢得讓人感覺好像剛睡醒後在拉筋做體操，更受不了的是日本人就會說這樣美到不行，還會跟你強調：「那個腰不動只有屁股動的姿勢，真是美呆了！」

所以這一天到四國德島的阿波舞會館採訪，聽到德島人說：「跳阿波舞的人是笨蛋！」，我真是在心裡同意到不行。可是他們接著說：「光看不跳的，是大笨蛋。」這下完了！

為了讓自己不在笨蛋之前加個大字，於是我也跟著下場跳那同手同腳的阿波舞，卻沒想到，以往在台下看起來慢到不行的壞掉機器人舞，真的自己下去跳後，不到5分鐘就會開始流汗，更重要的是，真的體驗過同手同腳跳舞的舞步後，再回過頭來看別人跳，突然就能理解那個律動與節奏，慢慢就能感覺那種慢慢慢之中展現的身段美。開始感覺壞掉機器人舞還不賴，我真的完了！

↓圖：德島阿波舞。


所謂的阿波舞

德島位在日本四國，舊名就是「阿波」，而阿波舞就是德島當地的傳統舞蹈，流傳至今已有400多年，跳法你很容易想像，也是戴著個有點好笑的斗笠、然後同手同腳慢慢起舞。

所有關於德島的阿波舞簡介中，都會提到阿波舞的起源有3種說法，第一是與日本各地流傳的盂蘭盆會舞有關、其次是受到能樂的「風流」影響而產生以「連」來分組的舞法（這個說法應該很多人聽不懂，記者我也聽不懂），最後一個說法，也是比較簡單、讓人容易懂的說法，就是阿波舞是因為1587年間，當地的峰須賀家政建成德島城時，為了慶祝，所以讓天下百姓以一種不拘禮節、自由歡跳而產生的舞法。

確實阿波舞跳起來，剛看時與一般壞掉機器人舞很相像，但等真的下場跳跳看後，就會發現其實非常具有律動感。跳法很簡單，就是同手同腳、或是雙手任意舞動，把整個身子扭成一個滾動的球就是了！

由於阿波舞與一般日本傳統舞相比，多了許多的不拘禮法與束縛，所以只要身體放得開，看起來就會非常輕快，其中女性的舞步非常一致協調、男性的身段則會非常柔軟好看。

↓圖：德島阿波舞。






由於阿波舞是德島的傳統文化，因此現在每逢8月12到15日這幾天，當地人都會舉辦阿波舞慶典，整個城市大家狂跳阿波舞，最多時可以有130萬人一起跳舞﹔隨著知名度漸開，甚至有不少團體受邀到海外表演，而平常日子，位於德島市內的阿波舞會館也會邀請跳得好的團體到場表演，並邀請大家一起跳阿波舞。

↓圖：德島阿波舞會館。


↓圖：德島阿波舞會館外觀。


德島人總說，跳阿波舞的人是笨蛋、光看不跳的是大笨蛋。有機會到德島，想當笨蛋還是大笨蛋，你可以自己決定。

相關日本德島縣旅遊資訊，可逕洽德島縣官方網站：www.pref.tokushima.jp﹔德島觀光網：www.tokushima-kankou.or.jp﹔日本觀光協會旅遊諮詢專線：02-2506-4229﹔網址：www.visit-japan.jp