政治中心／綜合報導

國民黨總統參選人馬英九long stay時，某次在民宅洗澡忘了帶毛巾，最後還得麻煩屋主女兒送毛巾給他，這件事情小馬哥當作趣聞跟媒體分享，但是在民進黨總統參選人謝長廷眼裡，卻是很不得體。謝長廷就痛批馬英九是「不速鬼」，暗示他講話很色。到底「不速鬼」是什麼意思？請台語專家告訴我們。

謝長廷批評：「(馬英九)講什麼沒毛巾，一個女孩子，屋主的女兒拿毛巾給他，何必講這個呢？就算是真的也不該講，不速鬼！」

就是這一番批評馬英九的話，有人以為謝長廷在講髒話。到底「不速鬼」是什麼意思？請台語專家來告訴我們。

台語專家方南強表示：「就老而不死謂之賊，那個不死嘛不死鬼嘛，是罵老人的一種語辭啦，是不太好聽的話啦。」

原來不速鬼就是不死鬼，用來形容人年紀到了，應該進棺材卻還沒死，有污辱老人的意思，後來更被延伸成國語「老不修」，形容通常指上了年紀的男性，對女性講話或行為不莊重，隱含有「色」的意思。

雖然不速鬼沒有到髒話的地步，但也算是不好的話，尤其是總統參選人脫口而出，當然要趕緊解釋清楚。謝長廷表示：「不是我刻薄，是他輕薄，人家拿毛巾給他，他有什麼好愛現的呢？」

政治中心／台北報導

馬英九下鄉long stay，提到洗澡忘了帶毛巾這段趣聞，不料引起軒然大波，還被對手說成是「不速鬼」，到底馬英九是怎麼說的？

馬英九(96.11.15)說：「我不是開玩笑講，有一次應該在嘉義吧，早上跑完之後回到那個家，那個洗澡間跟浴室有一段路，結果去洗澡間忘了帶毛巾，我在那邊求救，結果我們祕書沒聽到，結果那個主人女兒跑來，我說麻煩你幫我拿毛巾，我心裡想她一定覺得很好玩，我當然不可能自己去製造這樣的場景，讓她感覺到這個人那麼糊塗，洗澡忘了帶毛巾，這種事情就會發生嘛，看到很真實的我。」