錦繡－─婚姻貴在相知相惜

(2007/12/01 01:12)

(●作者李福生曾任彰化彰視新聞台三年餘，喜歡寫作訓練思想，曾於聯合、中時等報刊發表162篇文章，目前正準備國家考試。本文為NOWnews.com網友投稿，言論不代表本報立場。※李福生特區)

李福生

錦繡的作者宮本輝如此寫著「十年前，丈夫與情人殉情重傷，兩人無言分手，十年後，兩人卻在紅葉似錦的藏王山纜車上偶遇，道不盡的愛恨怨愁，凝成一封封如錦似繡的書信，兩人追尋著過往，卻帶出了一段段凄美的愛情故事………..」，這是一本愛情小說，透過一對離異的夫妻通信來描述著世間的情愛糾葛。

錦繡此書由麥田出版，譯者張秋明翻譯日本著名作家宮本輝的作品，在錦鏽這本書中是以離異夫妻的信件架構起整本書的大綱與內容的，但除了闡述出夫妻由於不瞭解與不溝通來離異外，其實它更告訴世人，大部份危害到婚姻的不幸，都是由於對於小事的疏忽所引起的，看著這對書中離異夫妻的通信，我們是看到了一場婚姻的悲劇，然而，事實上，作者想要運用書中內容教導給世人的當是，該如何去珍惜一場得來不易的婚姻與透過溝通技巧的學習來讓婚姻的品質更為提升，不致會因為彼此對於感受的漠然而導至婚姻的破裂。

由於作者宮本輝擅長以動人的文筆來呈現出社會的諸多現況，所以，書中的諸多情節恰恰與現實社會有所相容，就好像在故事中的一位女主角「瀨尾由加子」，14歲就搞上了男人，後來成了酒店小姐，最後在一次與男人的外遇裏，殺了男人與自殺，男人沒死，她卻不治，由這種劇情來看現實社會，還真的是十分神似，男人亂搞，自食惡果，女人不懂自愛，亂糟蹋自己的身體，最後還賠上了自己的性命，真足引人深省。

相對的，社會良善的一面與人性的光輝在書中亦是體現無遺，這對於一本愛情小說而言，它補足了於情愛之外的其它元素，諸如人際交往、關心與無私等等，所以，當莫札特餐廳毀於一場無名火時，老板所收到的顧客之關懷與安慰是無以言喻的，這種感同身受的同理心是足以讓人內心感動莫名的，就如同英‧王爾德所言，一個人的靈魂本身和熱情的友愛，這是人生最賞心悅目的樂事，其後，一間新的播放著莫札特音樂的新餐廳就在眾人的期盼與愛心之下重生了。

「圍城」此書作者錢鍾書寫過一段話「老實說，不管你跟誰結婚，結婚以後，你總會發現你娶的不是原來的人，換了另外一個人」，而柏楊也說過「不貞，是破壞家庭，破壞感情最大的力量」，映照於錦繡一書的內容，真是遙相呼應，它告誡著世人，想要維繫一場高品質的婚姻，唯有透過持續不斷的溝通，體會瞭解彼此的感受並相知相惜，如此，才會在人生的旅途過程中享受著情愛的滋潤與婚姻的幸福。

●東森論壇徵稿區→http://www.nownews.com/write/
●來稿或參與討論的文章也可寄至public@ettoday.com

(●作者李福生曾任彰化彰視新聞台三年餘，喜歡寫作訓練思想，曾於聯合、中時等報刊發表162篇文章，目前正準備國家考試。本文為ETtoday.com網友投稿，言論不代表本報立場。※李福生特區)