影劇中心／綜合報導

日本少見的影歌視三棲皆成績斐然的柴崎幸為了一吐當年【藝伎回憶錄】中，3名重要女主角全由非日本人(章子怡、鞏俐、楊紫瓊)擔綱演出藝伎的怨氣。柴崎幸這次肩負「恢復原汁原味正宗日本藝伎」的重任，被日本電影公司視為秘密武器，密集訓練舞蹈、身段、還得抹白臉學習困難的京都腔等。影壇未來天后柴崎幸加上首次服裝細膩、文化考究的「京都舞伎」扮相，果然一舉獲得年輕觀眾青睞，並成功再次刮起亞洲舞伎炫風！

當年章子怡的【藝伎回憶錄】在日本上映時褒貶不一，舉凡「和服從右邊折到左邊表示死人的喪服」、「髮型太散亂不符合純正藝伎風格」、「跳的藝伎舞蹈跟現實不符」、「日本國寶藝伎竟然不是由日本女星擔綱演出？」等多項疑慮；賣力演出的章子怡甚至還被自己的大陸同胞視為「哈日、賣國求榮」，碰了一鼻子灰。

身兼搖滾歌手、叛逆模特兒的土屋安娜則是在【惡女花魁】中扮演煙視媚行、敢愛敢恨的花魁，在一片華麗燦爛的朱紅裡，重現當年江戶時代著名的花街柳巷「吉原」中，極品妓女充滿性與色的生活。但由於【惡女花魁】人物背景並非設在京都，使得亞洲觀眾非常期待一部充滿「京都舞伎味」的電影。

所以這次【舞伎哈哈哈】籌備之初，日本電影公司特地找來親戚為藝伎的導演水田伸生、日本當代鬼才編劇宮藤官九郎共同打造劇本，在柴崎幸一口氣讀完劇本後，立刻毫不考慮表示參演意願。不但從頭學起舞伎身段、跟其他見習生排排站跳舞、還跟老師一字一句練習京都特有的溫柔腔調，最後呈現在大螢幕上的成果十分驚人，許多觀眾甚至無法第一眼就認出那是柴崎幸。

柴崎幸也因為演出舞伎電影，重新認識日本和服之美，從未買過任何一件和服的她，更在電影殺青後自掏腰包買下了兩件在電影中她曾穿過的戲服。

【舞伎哈哈哈】故事講述在東京泡麵公司工作的上班族鬼塚公彥，其實是個從來沒到過京都正統茶屋的狂熱舞伎迷！為了實現夢想和舞伎猜野球拳，鬼塚決定不惜一切拋棄女友前往京都，就在他準備和舞伎猜拳玩樂時，卻被隔壁包廂的爛醉職棒球明星內藤貴一郎撞破紙門搗亂。鬼塚決定也要成為棒球選手向內藤報復，沒想到內藤竟然搖身一變成為大明星？就在此時前女友大澤富士子也悄悄來到京都，一心變成舞妓……更多相關電影消息，請上【舞伎哈哈哈】官方部落格http://blog.yam.com/maikohahaha