追追追小組／調查報導

世界之大，無奇不有。網路追追追的報案信箱裡，網友傳來一段有趣的畫面，一列火車緩緩地穿過一個看來無人的市場後，突然所有的棚子都打開來，小販們忙著「恢復原狀」，繼續做生意。世界上真的有這樣的市場和火車嗎？

>>看原信：菜市場有火車快飛？

收信的醉月湖一開始還從畫面中的火車文字猜測「好像在泰國」，但事實上網友寄來的影像檔名「Train_Through_Bangkok_Market」，早已經「明示」這是取自泰國曼谷某市場的影像，以上面這幾個字做搜尋，在網路上可以找到一大堆影像轉貼連結，但沒有進一步線索。

幸好，ETtoday之前在泰國有特約記者貝月清，淡水河連絡到她後，向泰國本地人確認，的確在曼谷有這樣的市場，這些小販都有時刻表，火車來時就把棚子收起來，火車過後就繼續營業。不過用MSN連絡，能得到的資訊還是有限。

這時竹子湖突然說：要是有照片就好了。一言驚醒夢中人，改從圖片下手，運氣很好，真的給我們找到了


圖：取自http://www.thaistudents.com/newsphotos/oldnews.html網頁畫面

根據照片旁的說明，這是路透社（REUTERS）的記者Sukree Sukplang在2001年4月5日所拍攝的。拍攝地點是在曼谷西方60公里遠的Maeklong鎮（美功鎮），火車一天大約經過八次。在一些較鄉下的地方，這是很常見的景象。

好了，影像的所在地總算是查清楚了。就是在泰國。不過這些地方，如同月清所說的，一般外國人是不太會去的（所以，即使像她在哪待了好幾年，一開始也狐疑的說，這不會是在曼谷吧？），有機會去泰國的朋友，如果想見識的話，可能還要請教一下當地人怎麼坐才好。

同場加映
這次調查這個影像檔，意外的發現，其實這種火車穿市場的景象，也不是只有在泰國才看得到哦，在一串討論泰國火車影片的討論中，我們發現有網友另外提供了一個不同的版本，刊在巴西的youtube上：
http://br.youtube.com/watch?v=gQFhuGHE9eA

↓巴西YouTube上火車穿越菜市場的影片。


從內容來看，應該是當地類似整人秀的節目，一開始先播出當地有火車穿行的市場（看起來比泰國的驚險多了，許多人似乎是聽到火車汽笛聲才臨時閃人的）整人節目以此企劃了惡作劇的方式，外景主持人偷偷在市場行人背後按類似火車汽笛聲的喇叭，讓許多人都被嚇得東倒西歪呢。

2008-03-10補述：
火車穿過菜市場的奇景，不只泰國才看得到，台灣台南也有喔！謝謝網友一生懸命來信指出，台灣的糖業鐵路也有類似景象，地點就在台南縣後壁厝，但2003年仁德糖廠歇業後，此景已不復見。
詳見：自由書寫／和平共生的鐵道魅力

2010-06-01補述：
路透社的照片拍攝地點是泰國「Maeklong」才對，之前誤植為「Maekrong」，在此特別更正，並向大家致歉！
另外，近年許多網友親自跑到Maeklong，見證火車穿越菜市場的特殊景象，並以相機紀錄這裡的點滴，追追追小組特別選幾篇精彩的圖文網誌跟大家分享∼

參見：
Mobile01 > 相機與攝影 > Nikon單眼相機 > 真相只有一個---D90-泰國跨海-網路追追追　2010-03-08
Blog：歡迎來到只愛陌生人的歡樂世界 > Maekrong 鐵路市場奇景　2010-03-21
Blog：老王的流浪大夢 > 神奇的曼谷鐵道市集Maeklong Railway Market　2010-04-12