ÀY±ø·s»D

³t³ø>>

ª±®a¸gÅç¡þ©]³X¨©º¸®æ°Ç¡uª¿¨¦¡vº¡µóª¿½¦ªiÅQ¬ü¤k

2008¦~4¤ë30¤é 09:48

  • ¦b©]±ß¸g¹L¨®¤ô°¨Àsªº¡u¦@©M¼s³õ¡v(Trg Republike)¡C³q±`·f¤½¨®¨ì¨©º¸®æ°Ç¦U°Ï³£¬O¦b¦¹Âਮ¡C(¹Ï¡þºô¤Í­i¦b¤Ñ²P)

¤å¡D¹Ï¡þ­i¦b¤Ñ²P

¦b¨©º¸®æ°Çªº²Ä¤@¤Ñ¤U¤È°ÑÆ[§¹²¦¡A§i§O¤F§Ú­Ìªº¦a³­Bojana¡A¤]¨ì¤F±ßÀ\®É¶¡¡C

±ßÀ\Christian±a§Ú­Ì¤@¦æ9¤H¨Ó¨ì¡u¦@©M¼s³õ¡v(Trg Republike)ªF«nªºSkadarska°Ï¡CSkadarska¦³¡u¨©º¸®æ°Çªº»X°¨¯S¡v¤§ºÙ¡C¾Ú»¡20¥@¬öªì¡A¦¹°Ï¬O¨©«°¤å¤H¶®¤h»E¶°ªº¦a°Ï¡A¦³¹³¤Ú¾¤»X°¨¯S°Ï¤@¼Ëªº©@°Ø¤å¤Æ¤ÎÃÀ¤å¥æ¬y¡C21¥@¬öªºSkadarska¡A­Ë¤]©M·í¤µ¤Ú¾¤»X°¨¯S«Ü¹³¡A¤å¤H¾¥«È¤£¦A (³£·h¨ì¤ñ¸û«K©yªº°Ï¥h¤F)¡A¤Ï¦Ó¬OÀ½º¡Æ[¥ú«ÈªºÀ\ÆU°sÀ]¤@¤j°ï¡C

¥D­nªº¤@±ø·s¤ë«¬¡A¾Qº¡¥ÛªOªºµó¹D¡A¤]¥s°µSkadarska¡Aºâ¬O¨©º¸®æ°Çªº¬ü­¹µó¡C§Ú­Ì¥hªº¡u¤T´UÀ\ÆU¡v(Tri Sesira¡A¾Ú»¡­ì¨Ó¬O´U¤l±M½æ©±)¦bLonely Planet Western Balkans«ü«n¤º¤]¦³¤¶²Ð¨ì¡A¬Ý°_¨Óº¡°ª¯Åªº¡AÅU«È¤]¤£¤Ö¡A©Ò©¯À\ÂI»ù¿ú¤£ºâ¤Ó¶Q¡A¥Dµæ«Ü¤Ö¦³¶W¹L10¬üª÷ªº¡C

¶ëº¸ºû¨Èµæ©M¨ä¥L¤Úº¸·F¥b®q°ê®a¤@¼Ë¡A¨ü¤g¦Õ¨äªº¼vÅT«Ü¤j¡A¯N¦×Ãþ¯S§O¦a¦h¡A¦Ó¥B«Ü¦h¦bµ±¦×®ÉÁÙ¥[¤F¤£¤Ö­»®Æ¡A¨ý¹D¤ñ¦è¼Úªº¦×ÃþµæÀa­««Ü¦h¡C¦Ó¥B¨C«È¥÷¶q«Ü¤j¡A¦b¿ÕºûÂļw (Novi Sad)®É§ÚÂI¤F¥÷ºî¦X¯N¦× (mixed grill)¡A¤Wµæ«á¦UºØ¦×Å|¦¨¤@®y¤p¤s¡AµÛ¹ê§â§ÚÀ~¨ì¤F¡A¦Ó¥B³Ì«á«ç»ò¦Y¤]¦Y¤£ª±¡C³o¦^§Ú¾Ç¨Ä¤F¡A¥u¥s­Ó¶ë¦¡¨F©Ô (Salad Srpska)¤Î¥Õµæ±²¡C

¦b¶ëº¸ºû¨È¡A¤]©M¤g¦Õ¨ä¤@¼Ë¡A¯S²£¤@ºØ³z©ú¡A¬Ý°_¨Ó¹³¥ñ¯S¥[ªº¯P°ssljivovica¡Csljivovica¦h¬O¥Ñ±ö¤l©Ò»s¦¨¡A·íµM¤]¦³ªº¬O¥Ñ®áÝÒ©ÎÄå®çÆC¦¨¡C°sºë¦h¦b40%¥H¤W¡A§Ú­Ì¦b©±®aªþ°eªº¤@ªM³Ü§¹«á¡AÁÙ¤S¦h¥s¤F¤@ªM¡C¶ºÁÙ¨S¦Y´N¤w¸g¦³¨Ç¾KÅHÅH¦a¡C


¡ô¨º©]·Ó¤F³o±i¦³¶ë·çº¸¦r¥À (Cyrillic alphabet)ªºÄq¬u¤ô·Ó¤ù¡A³o­Ó¼tµPªºÄq¬u¤ô¦b¶ëº¸ºû¨Èºâ¬O³Ì±`¨£ªº¡C

²Ä¤@¤Ñ±ß¤W³o¹y¶º´N¦Y¤F2¡B3­Ó¤p®É¡A¥[¤W¥Õ¤Ñ¥ý¬O¥Ñ¿ÕºûÂļw·f¤õ¨®¨ì¨©º¸®æ°Ç¡A¤U¨®«á­IµÛ¤j¦æ§õÂਮ¨ì²î«Îcheck-in¡A±µ¤U¨Ó¤SÀHBojana¨«¤F¤@¤j¬q¸ô¡A¾ã¤Ñ¤U¨Ó«D±`¦a¯h¾Î¡C­ì¥»·Q«e©¹¨©º¸®æ°Ç¦³¦Wªº©]¥Í¬¡°Ï¬Ý¬Ý¡A«á¨Ó¨M©w¯d¨ì²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¦A¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ¦b¤@¾ã¤Ñªº¥«°Ï³Õª«À]¤Î¥j±Ð°ó¹CÄý«á¡A¦^¨ì²î«Î¡C¤j¹Ù¦bªþªñªº¥t¤@¿´¡u¤ô¤WÀ\ÆU¡v¥Î§¹±ßÀ\«á¡A§Ú´£Ä³«e©¹¡uª¿¨¦¡v¡CChristianÁÙ¦³¤½¨Æ­n³B²z¡A¤£§J«e©¹¡A¦~¬ö¤ñ¸û¤jªºGrant¡BTrevor¤ÎJennifer¥u·Q¦^²î«Î¦­ÂI¥ð®§¡C³Ñ¤U§Ú©MSteven¡BSaki¡BEmily¤ÎJoanna¤­­Ó¤H¨M©w«e©¹¤@±´¨©«°¦³¦Wªº¡uª¿¨¦¡v¡C

¡uª¿¨¦¡v(Silicon Valley)¡H¬O¨©º¸®æ°Çªº°ª¬ì§Þ¶é°Ï¶Ü¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¤ò¯f¡A¬°¤°»ò­n±ß¤W¥h©O¡H³o©M¨©«°ªº©]¥Í¬¡¦³¤°»ò¤z«Y©O¡H

¨ä¹ê¡ASilicon Valleyªº¦WºÙ©M°ª¬ì§ÞµLÃö¡A¦¹°Ï»Å¬¯ªº©]©±¯S§O¦h¡A¤]¦]¦¹¬Ý±o¨ì¤£¤Ö¬ïµÛ¤J®ÉªºªiÅQ¬ü¤k¡C¦ý¤@¯ë¤HÃhºÃ³o¨Ç¤k¤H¦h¬O¶Â¹D¦Ñ¤jªºÃd©c¡A¬°¤F°QÅw¤ß¦h¥h°µ¤FÂׯݶ©¨Å¡C¦]ª¿½¦¥¿¦n¬O¶ñ¯Ý¥D­n§÷®Æ¡A³Q¤@°ïªiÅQ¬ü¤k³ò¶¡A·Pı´N¹³¨«¦bª¿(½¦)¨¦¸Ì¤@¼Ë¡C©Ò¥H¨©«°Silicon Valleyªº¥¿½TͦW¡AÀ³¸Ó¬O¡uª¿½¦¨¦¡v¡A¦Ó«D§Ú­Ì¤@¯ë¼ôª¾ªº¡uª¿¨¦¡v¡C¯u¬O­Óµ´§®©R¦W¡I

®³¤F§ÚªºLonely Planet«ü«n (¦]§Ú­Ì¨S¦³¨©º¸®æ°Ç¦a¹Ï¡A¥u¯à±aµÛ®Ñ¤¤ªº¦a¹Ï¨Ó°Ñ¦Ò)¡A¥Ñ§Ú±a¸ô¡A§¤¤W¤½¨®¦^¨ì¥«¤¤¤ßªº¡u¦@©M¼s³õ¡v(Trg Republike)¡C¤@¦æ¤­¤H¿³°ªªö¯P¦a«e©¹¡uª¿½¦¨¦¡v±´ÀI¡C


¡ô¦b©]±ß¸g¹L¨®¤ô°¨Àsªº¡u¦@©M¼s³õ¡v(Trg Republike)¡C³q±`·f¤½¨®¨ì¨©º¸®æ°Ç¦U°Ï³£¬O¦b¦¹Âਮ¡C

ª¿½¦¨¦©Ò¦bªºµó¹D¥sStrahinjica Banaµó¡A®É»ì©]©±¦h¥b¶°¤¤¦b³o±øµó¤W¡C¥i¬O§Ú­Ì¤]¯u°I¡A¦b Lonely Planet¤ºªº²Ä276­¶ªº¦a¹Ï¡AStrahinjica Banaµó¥¿¦n³Q¤p¤è®æ¾B¦í¡A¬Ý¤£¨ì³o±øµóªº¸Ô²Ó¦ì¸m¡C­n°Ý¸ô¡A¶ëº¸ºû¨È¤H­^¤å¤S¤£¤Ó¦n¡AÂû¦PÀnÁ¿¤§¾l®`§Ú­Ì§ä¤F«Ü¤[¡CEmily¤]¦]¬ï°ª¸ò¾c¡A¨«±o¸}µh¡A®tÂI·í³õµoöt¡C¨ä¹êStrahinjica Bana®Ú¥»´N¦bSkadarskaªþªñ¡A§Ú­Ì¬Q©]¨ä¹ê¤w¸g¦b¦¹°Ï¨«¹L¤@¦^¡C

¨ì¤F¡uª¿½¦¨¦¡v¤§«á¡A·Pı¨S¦³·Q¹³¤¤¼ö¾x¡C¥u¬Ý¨ì´X®a©±¡A­µ¼ÖÁö©ñ±o«Ü¤jÁn¡A¸Ì­±¨Ã¨S«Ü¦hÅU«È¡C¤]³\¦]³o¤Ñ¬O¬P´Á¥|¡A©]©±¤ñ¸û¨S©P¥½®É¼ö¾x¡F¤]¥i¯à¨ìªº®É­Ô¤~9ÂI¦h¡A®É­ÔÁÙ¦­¡A¤j®aÁÙ¨S¥Xªù¡C­Ë¬O¨«¦bµó¤Wªº¤k¥Í¡A¨­§÷³£ÁÙ¤£¿ù´N¬O¤F¡C

§Ú­Ì§ä¨ì¤@®aLonely Planet¸Ì¦³±À¤¶ªº¡A«Ü¦³ªü©Ô§B­·¨ýªº¡u§¢¹F«¢¡v(Kandahar)¡C®y´È°Ï³£°µ±o¹³¨Fºz¤¤ªº²D«F¡A³n³nªº¨FµoÁÙ¦³¤ÑªáªO««¤UªºÃ®¹õ¡C©ñªº¬O¤À¤£²M¦å²Î¡A¦³¨Ç¨{¥Ö»R­µ¼Ö¡A¦³¨Çtechno¨ý¹Dªº»R¦±¡C§Ú­Ì§¤¤U¡A¤SÂI¤F´X²~°à°s¡C³s¤£³Ü°sªº¦^±Ð®{Saki¡A³£¦³«Ü¯S®íªº¡u§¢¹F«¢©@°Ø¡v¥iÂI (¨ä¹ê¬Ý°_¨Ó¡A©M¶W²¢¡B¶W¿@ªº¤g¦Õ¨ä©@°Ø¨S¤°»ò¨â¼Ë) ¡C


¡ô»á¦³¤¤ªF­·¨ýªº©]©±¡u§¢¹F«¢¡v(Kandahar)¡C¥i¬O³o­Ó¦a¦W±a¨ÓªºÁp·Q¡A­Ë¤£¬O®öº©¡A¦Ó¬O¾Ôª§±a¨Óªº²Y­W¡C

§¤¦b¤¤ªF­·¨ýªº³n¨Fµo¤W¡A³ÜµÛ¤Úº¸·F¥b®q¤g²£ªº°à°s¡A¬ÝµÛª¿½¦¬ü¤kº³¨Ó¤HÄc¡C·Pı¤]ÆZ´g·Nªº¡C«á¨Ó²rµM·Q°_¡u§¢¹F«¢¡v³o¨ä¹ê¬Oªü´I¦½²Ä¤G¤j«°ªº¦W¦r¡A2001¦~¬ü°ê¦]911¨Æ¥ó¡A¬°±À½¶ð§Q¯Z¡A¦Ó±K¶°ÅF¬µªü´I¦½®É¡A§¢¹F«¢¤]¤¤¤F¦n¦¸¼Ð¡C¨º¦~¤S¬Ý¤F¤@³¡´y¼g¦b¶ð§Q¯Z¼É¬F¤U¡Aªü´I¦½¤k¤H±~ºG¥Í¬¡ªº¹q¼v¡A¥¿¦n¤]¥s¡u§¢¹F«¢¡v¡A©Ò¥H¨C¨CÅ¥¨ì¡u§¢¹F«¢¡v¡AÁ`¬O·Q¨ì¾Ôº×¡C

¡u§¢¹F«¢¡v³o¦W¦r¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø©M³o¼Ë·s¼éªº©]©±Áp·Q¦b¤@°_ªº¡C¦Ó«Ü¥©¦X¦a¡A¨©º¸®æ°Ç©M§¢¹F«¢¤@¼Ë¡A­è¦n¤]¬O­Ó¹L¥h10¦~¤º´¿³Q¬ü­xÅF¬µ¹Lªº«°¥«¡F¦b¨©º¸®æ°Çªº§¢¹F«¢©]©±°ã¶¼°à°s¡A·P¨ü¶W»Å©]¥Í¬¡¡A¤Ï¦Óµ¹¤HºØ«Ü¤£¯u¹êªº¯îÁ[·P¡C

¶¼§¹°à°s«á¡A¤]¤£¹L¤~10ÂI¡C¦ý¦]©ú¤Ñ¤@¦­­n·fªø³~¤½¨®¨ì¤U¤@­Ó¥Øªº¦a¡A§Ú­Ì§¾ªÑÁÙ¨S§¤¼ö¡A´N±o¥´¹D¦^²î«Î¤F¡C¦]¬°¬O³Ì«á¤@©]¤F¡A¤@¦æ¤HºCºCªuµÛ¨F¥Ëªe¤Î¦h·êªe¨«¦^¥h¡C¤@¸ô¤W¬Ý¨ì¤£¤ÖÁÙ¨S¶}ªùªº»é²î©]Á`·|¡C¤]³\¬O¦]©u¸`¥¼¨ì¡A²{¦b¤~5¤ë¡A³o¨Ç¤ô¤W©]Á`·|¤j·§­n¨ì6¡B7¤ë¤~·|¶}±i¡C¥Ñ¨F¥Ëªe¦è©¤©¹¥t¤@Ãä¬Ý¡AÁ٬ݱo¨ì¿O¥ú§ë®g·ÓÄ£ªº¥d¹p¬ü¤¦¸M³ù (Kalemegdan Citadel)¤Î¸M³ù¤º¯S§OÅãµÛªº¡u»r¨k¡vÀJ¹³¡C¨©º¸®æ°Ç¡A¯u¬O·U©]·U¬üÄR¡A®L¤Ñ¦A¨Ó¡Aµ¥¦h·êªe¤Wªº©]©±³£¶}±i¤F¡A¤@©w§ó¥[ºÆ¨g¦³½ì¡C

«ÜÃø·Q¹³³o«°¥«¡A¤£¤[«e¤~³Q¥_¬ù±K¶°ÅF¬µ¹L¡C 2006¬Kªº¨©º¸®æ°Ç¡A­Ë¬O¤@ÂI¡u¶Ë²ª¡v¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¨©«°¡A¦ü¥G¥Ñ¾Ôª§ªº¶Ë²ª¤¤´_­ì±oº¡§Öªº¡C


¡ô¨©º¸®æ°Ç©]µó¤@´º¡C


¡ô©]±ß¦b¨F¥Ëªe©¤´²¨B¡AÁ٬ݱo¨ì¥d¹p¬ü¤¦¸M³ù (Kalemegdan Citadel)ªº©]´º¡C¸M³ù¤º¦]¬°¡u¤£¶®¡v¦Ó¥u¯à­±ªeªº¡u»r¨k¡vÀJ¹³¡A¦b¹ï©¤¤Ï¦Ó¬Ý°_¨Ó¯S§OÅãµÛ¡C

(§@ªÌ­i¦b¤Ñ²P¡A·à¤l®y¨k¡A¨ì2008¤î¡A¤w¸g¦b³o­ÓLonely Planet¤W·í³£·|´åªª±Ú (urban nomad)·í¤F¹O15¦~¡A¦í¤F¶W¹L10­Ó«°¥«¡C¥L³Ì±o·Nªº®É¨è¬O¦b2007¦~5¤ë¡A²×©ó§¹¦¨¤Fµ£¦~ªº¹Ú·Q¢w¢w¦b40·³«e¹F¨ì®È¹C°ê¯}100ªº¤ßÄ@¡C±ý¤F¸Ñ¥L§ó¦hªº®È¹C¸g¾ú¡G½Ð¤W¨ä­Ó¤Hºô¯¸¡Ghttp://travel.saricie.com/©Î¨ä¤£©w´Á§ó·sªº³¡¸¨®æ¡Ghttp://tw.myblog.yahoo.com/saricie-traveler)

ÀY±ø³Ì·s¡G

ºô¤Í¦^À³

NOWnews ±ÀÂË