記者陳思豪／綜合外電報導

根據大聯盟官網的報導，現年49歲的「老老將」法蘭科(Julio Franco)，已經在近期內透過了墨西哥媒體，宣布了他退休的消息。雖然法蘭科去年在亞特蘭大勇士、紐約大都會還有不錯的表現，不過歲月催人老的年齡，還是讓他不得不跟現實的人生低頭。

法蘭科認為退休這個決定，「是他一生中最困難的抉擇」，雖然他一直沒有跟別人提起何時退休，不過他覺得應該就是現在了。回首多年來的棒球生涯，法蘭科還是非常慶幸「自己能和很多偉大的球員一起打球」。

法蘭科在大聯盟一共有23年的經驗，此外他還曾經在日本職棒、墨西哥職棒以及韓國職棒都有過出賽的紀錄，目前他最為人稱道的，就是他以48歲的高齡，成為大聯盟目前最高齡揮出全壘打的紀錄保持者。總計他23年大聯盟生涯，成績為0.298打擊率、2586支安打以及173支全壘打。

法蘭科效力的球隊：費城費城人、克里夫蘭印地安人、德州遊騎兵、芝加哥白襪、密爾瓦基釀酒人、坦帕灣魔鬼魚、亞特蘭大勇士、紐約大都會、日本千葉羅德、韓國三星獅、墨西哥Quintana Roo老虎、Angelopolis老虎。

至於目前失業中的全壘打王邦茲，則是傳出將與底特律老虎簽約的消息，由於老虎總教練里蘭，是邦茲在匹茲堡海盜時期的啟蒙教練，因此這個消息受到美國媒體的重視，目前老虎打線擁有歐多尼茲、卡布雷拉等強打，如果再加上生涯擁有762支全壘打的邦茲，真的是名符其實的「如虎添翼」。