國際中心／編譯

什麼地方的馬桶壞了，得要花上1、2個星期等零件送來才能修理？這是因為壞掉的馬桶，遠在太空的國際太空站，美國太空總署接獲太空人的求援後，趕緊在「發現號」太空梭喬出空間放進馬桶零件，在台灣時間今(1)日清晨五時左右，順利發射升空，預定兩天後抵達太空站，好解決太空人上廁所的燃眉之急。

「發現號」的主要任務，其實是要把日本「希望號」太空艙的第2個艙體，送上太空站，發現號上面搭載了7位太空人跟日本「希望號」太空艙的主要艙體，但是這項既定的航程，卻因為太空站出現了緊急狀況，而有所更動。

原來是太空站上面使用了7年、由俄羅斯製造的馬桶，在最近壞了，太空人每次上廁所都得親手多沖幾次水才能保持衛生，不過這樣既浪費時間又浪費水，太空人只好趕緊向地球求援。

為了修馬桶，太空總署先是大費周章的從莫斯科緊急調來馬桶零件，再從「發現號」太空梭喬出空間，才能讓馬桶零件順利升空，「3、2、1，發現號順利發射」美國發現號太空梭在晴空萬里的情況下，順利發射升空，預計2天後將會抵達太空站。

「發現號」把「希望號」太空艙的第2個艙體，送上太空站，抵達目的地之後，太空人將會進行3次太空漫步進行組裝，預計明年才會完成整座艙體。