國際中心／編譯

日本岩手縣14日上午發生規模7.2強震，除了主震之外，餘震更高達200多次，不過災情相對減輕，一個大功臣就是去年日本氣象廳10月啟用的地震預報系統，這回派上用場，甚至在主震發生後4秒鐘立刻通報媒體，將傷害減輕。日本防震的經驗，值得同樣位於地震帶的台灣學習借鏡。

日本NHK電視台編輯台臨時插播岩手縣強震的快報，連經驗老道的主播也差點來不及反應。NHK主播說，「現在有緊急地震快報，以下為發生地區岩手、宮城、秋田、山形、青森、福島、新潟。」

主震發生之後，由於地殼能量沒有釋放完畢，一天之內還陸續出現200多次的餘震，電線桿、門窗玻璃劇烈晃動，老邁的民眾嚇得不知是好，所幸這次岩手強震傷亡相對減輕，這都要歸功於日本氣象廳去年10月啟用的地震預警系統。

主震之後4秒，預警系統立即啟動，餘震來臨的前10秒，發布地震速報，讓民眾有時間反應，NHK主播說：「以上這4個地方，下一個餘震即將發生，距離只有幾秒鐘，請大家趕快避難。」

位於地震帶的日本，研發這套地震預警系統，原本是為了讓核電廠、大眾運輸系統遇到地震自動關閉，現在進一步擴展到民生用途，證明人為的努力確實可以減少天災的衝擊。