張俊彥辯「木淑館」　國文老師：淑世淑人跟論語沒關聯

(2008/07/03 21:18)

「木淑館」紀念父母，張俊彥：論語延伸。

生活中心／台北報導

考試院長被提名人張俊彥，除了傳出跟企業有金錢往來，還被爆出曾想將企業捐錢蓋的交大學人宿舍，以自己父母的名字取名為「木淑館」，不過，張俊彥今天澄清，「木淑館」的典故是從論語延申出來，「風木思親，淑世淑人」，但國文老師說，淑世淑人跟論語恐怕沒有關聯。

張俊彥說，他堅持公器不得私用，公私分明。至於木淑館命名爭議，張俊彥則引論語指樹欲靜而風不止，希望強化其中的孝親教育意義，懷普世親情，他也強調，木淑館的命名目前還沒走完行政程序，所以他尊重校方的決定。

想到已過世的父母親，張俊彥聲淚俱下，澄清自己當初想將交大學人宿舍命名為「木淑館」是因為「風木思親，淑人淑世」的典故，和自己父母親的名字張火木和鄭淑玉沒有關係，無論是不是真的這麼巧，張準院長的典故，恐怕用得不夠準確。

孔子與皋魚的這段對話，被收錄在韓詩外傳當中，「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待」更被衍伸為「風木孝親」、「風木興悲」等詞語，甚至連故總統蔣經國都有一本書就叫做《風木孝思》。

用風木孝親來懷念父母還說的過去，但淑人淑世跟論語是八竿子打不著，淑是美好、善良的意思，整句解釋就是要改善世界世人，是出自上古史學家張蔭麟之口，無論張俊彥這「木淑館」的名字從何而來，想當考試院長，對於文學典故的掌握，恐怕還要再下點功夫。