直航新世紀／北京送機　王毅吟李白【行路難】喻兩岸關係

(2008/07/04 11:00)

兩岸周末包機，北京起飛前往台北。（圖／翻拍CCTV-4畫面）

大陸新聞中心／綜合報導

大陸觀光客4日赴台，中共新任國台辦主任王毅、大陸海協會長陳雲林分別在北京南京兩地送機，王毅有感而發，特別以唐朝詩人李白七言詩【行路難】來形容兩岸關係，強調雖然起頭難，但未來一定會撥雲見日。

大陸觀光客赴台觀光，大陸方面總動員國台辦新任主任王毅，以及海協會長陳雲林在北京及南京機場送機，陳雲林還為南京首航包機舉行首發剪彩儀式。兩巨頭南北唱和，看的出大陸官方的重視，包機出發前，王毅有感而發，提出唐朝詩人李白的詩句，形容目前兩岸關係。

王毅表示，「長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海，這句一千三百多年前中國大詩人李白的名句，也許洽當的表達我們此刻的心境。」

「長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海」是什麼意思？其實這是李白七言古詩【行路難】中的最後兩句，形容萬事起頭難，但之後將會撥雲見日，王毅提出這首詩，似乎可以看出大陸官方對目前兩岸關係的新態度。

【行路難】其一原文如下：
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞值萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪暗天。
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海。