MLB／扭傷左肩關節　戴蒙期望避過生涯首次進入傷兵

(2008/07/06 12:16)

戴蒙為了接殺飛球，卻造成左肩扭傷，很有可能面臨生涯首次進入傷兵名單的情況。（圖／美聯社）

記者陳孟孟／綜合報導

在美國職棒闖蕩了14個年頭，洋基左外野手戴蒙（Johnny Damon）期望自己能躲過生涯首次進入傷兵名單的命運，昨天對戰前東家波士頓紅襪時，為了接殺一記飛球而扭傷了左肩，針對詳細的傷勢情況，戴蒙表示，「明天揭曉」。

離開牛棚時，小心翼翼穿上衣服、盡量不去拉扯到受傷的肩膀，光從這些小動作就可以看出戴蒙多麼渴望避過被列入傷兵名單中。面對王建民、松井秀喜兩名大將相繼折損，洋基實在沒有本錢再失去任何一位球員，總教練吉拉迪指出，戴蒙的傷勢必須等明天作定案，當然希望他的肩膀沒有太嚴重。

透過X光以及核磁共振的檢查報告顯示，戴蒙扭傷了左邊肩膀關節，今天球隊與世仇紅襪的第三場對戰，戴蒙只做了簡單的治療以及伸展操，要經過10天以上的休息才能傳球。

基襪第二戰，三局上為了接尤基里斯（Kevin Youkilis）擊出的深遠飛球，戴蒙退到全壘打牆將球接住，但球又因為自己撞上了全壘打牆後掉出，神奇的是，這顆球就停留在全壘打牆上近一秒多的時間又掉回場中，戴蒙咬牙忍痛將球回傳後，在隊友的攙扶下受傷退場。

踏入職業生涯長達14年，戴蒙未曾列入傷兵名單，對於這次的意外似乎也做好了心理準備，「若是起床後肩膀感覺還是一樣，我想球團就會把我放入傷兵名單，但若是有起色，球團也會盡全力幫助我早日回到球場」。

戴蒙若不幸真的缺陣，洋基僅剩下三名「健康」的外野手，包括卡布雷拉、阿布瑞尤以及接替的新手賈德納（Brett Gardner），這樣的情況不僅影響外野調度，失去戴蒙高達3成19的高打擊率也勢必大大減弱洋基打線整體火力，但若真的暫時離開，教練團將緊急再從3A召回克利斯坦（Justin Christian）支援。