娛樂新聞

速報>>

「命中注定我愛你」　大陸未演先轟動！

2008年7月8日 18:13

圖為該劇日前慶功畫面。﹝圖／資料照片﹞

實習記者馬瑜霞／台北報導

《命中注定我愛你》在台灣收視屢屢告捷，上週日(7/6)收視率9.69，再次蟬連寶座，在大陸該劇未演卻先轟動，引發網友熱烈討論，兩岸娛樂透過網路直航起飛。

命劇大放異彩，也捧紅了不少演員，阮經天身價更是三級跳，命劇在大陸還未開播，許多大陸民眾早已透過網路收看，大陸搜尋網站「百度視頻」《命中注定我愛你》始終維持在前三名的寶座，一天更高達近20萬的搜索次數。

隨著命劇的爆紅，民眾情緒也跟著劇情高低起伏，網友們也追隨著這股「便利貼」潮流，在官網上熱情討論，對於大陸電視台歷年極富創意的「改名方式」，有網友表示不敢領教，如《惡魔在身邊》被改成「我的淘氣王子」、《美味關係》被改成「美味的童話」，連韓劇《My Girl》也被改成「兄妹契約」，大陸獨特的取名巧思常讓民眾哭笑不得。

而大陸電視台會如何為《命中注定我愛你》取名，網友們紛紛表示意見，網友提出了幾項作參考，如「命中一切都是錯」、「注定我是便利貼」、「便利貼故事集」，也有人覺得「魔法靈傳奇」也不錯。

而湖南衛視究竟會如何為命劇「正名」，台灣的民眾只能拭目以待了。