影劇新聞
速報>>
周杰倫「菜英文」 CNN專訪有聽沒懂
(2008/07/20 12:21)
周杰倫日前接受CNN專訪時，面對全程的英文訪問，坦言幾乎都聽不懂！（記者邱榮吉攝）
娛樂中心／綜合報導
周杰倫日前風光接受美國有線電視新聞網CNN專訪，不過面對全程的英文訪問，周杰倫坦言幾乎都聽不懂！不過周杰倫也沒想過要學好英文，看他歷任緋聞女友的外語能力都不錯，可能是想交個女友來當翻譯吧！
昨（20日）周杰倫出席代言商品的記者會，談到接受CNN專訪一事，周杰倫表示，訪問時都是講英文，又說得很快，幾乎聽不懂，雖然有請翻譯，不過周杰倫十分不放心，總覺得他說了很多，翻譯卻只說了幾句，很怕有聽沒有懂。
對音樂極有自信的周杰倫，笑稱自己的英文只有國中程度，拿英文實在是沒法度！過去曾有義大利籍記者用英文訪問他，訪談全程他都處在鴉子聽雷的狀態，只講了一句「Thank You」，拿英文沒輒的他表示，英文找個好翻譯就夠了。剛好歷任緋聞女友蔡依林、侯佩岑英文都不錯，交女友順便拿來當翻譯，看來周杰倫的如意算盤打得剛剛好。
- 將本新聞加入網路書籤：
- 延伸閱讀
-
無所不能周杰倫 CNN也好奇 來台專訪小天王..
﹝娛樂中心／綜合報導﹞金曲加持後的小天王周杰倫，事業運似乎更旺。傳美國CNN來台專訪周杰倫，且採訪地點就..
-
名人報報／冷∼ 周杰倫：「衝浪，最好找沒..
〔記者江烈偉／台北報導〕為了代言廣告，不熟水上運動的周杰倫竟然玩起「衝浪」？而且，一場飲料的代言記者..
-
超級明星臉小孩網路爆紅 有小周杰倫還有人..
［大陸新聞中心／綜合報導］網路上最近在中國大陸的網站發現有張貼一些小孩明星臉，包括周杰倫..
-
08金曲／流行、演奏都得獎 周杰倫：這樣很..
﹝娛樂中心／綜合報導﹞第19屆金曲獎名單揭曉，周杰倫一舉抱走5項大獎，更跨足演奏音樂類，成為金曲獎的最大..
- 人氣新聞
