國際中心／編譯

「飛來橫禍」用在美國北卡羅萊納州一名退伍老兵身上，可說再恰當也不過了。這名老兵16日在一家餐廳用晚餐時，突然一輛休旅車衝進餐廳，剛好撞上老兵坐的靠窗座位，將他連人帶桌椅，一起撞到吧台邊。

餐廳的監視器錄到意外發生時的情況，鏡頭右邊餐廳一名客人正在看報紙，突然間一輛汽車穿牆而過，將這名客人連人帶桌椅，一起撞到餐廳的吧台邊。被撞的客人安得森說，「我確信窗戶也被撞飛了。」

這名倒楣的客人受到驚嚇後，第一件事情居然是撿起帽子，重新戴在頭上，好像沒發生事情一樣，然後慢慢地從一堆混亂中爬出來，這時餐廳中另一名女性客人也爬到被撞客人旁邊，想要拉他一把。

這名倒楣的客人後來送醫治療，幸運地只受到輕傷，安得森說，「那天晚上醫生檢查過我，他不敢相信我沒有骨折，只有割傷與擦傷。」

這起意外的起因，是在餐廳對街的一輛休旅車，十字路口與另一輛休旅車相撞後，才失控衝進餐廳，倒楣被撞的客人是一名退伍老兵，他說自己在越戰槍林彈雨，但還是第一次遇到這種事情，安得森說，「我在越戰中過槍，也曾從飛機中跳出去，但是從來沒有遇到過這種事。」

後來餐廳免費招待這名客人喝咖啡，除了給他壓壓驚之外，也算是慶祝他大難不死。