大陸新聞
速報>>

北京奧運／釋善意！　中新社報導已使用「中華台北」

(2008/07/25 02:53)

奧運官方海報，市民入鏡成「最佳模特兒」。﹝圖／翻拍CCTV-4畫面﹞

大陸新聞中心／北京報導

台灣奧運代表隊在北京奧運中，到底會被稱為「中華台北」還是「中國台北」？國台辦24日再度做出回應，發言人李維一晚間主動通知台灣駐京媒體，發表最新談話。大陸「中新社」網站首頁一篇關於台灣選手在左訓中心訓練的報導文章，標題和內文已經使用「中華台北」稱謂，顯示大陸方面已以具體行動釋出善意。對此，國民黨表示歡迎、欣慰。

國台辦發言人李維一表示，「我辦三日發表的談話，有兩部分內容，一是講明事實，指出大陸方面一直是按照香港協議辦的；二是呼籲相互主動釋放善意，釋放善意當然針對的是協議以外的問題，化解誤會，解決有關問題，實踐兩岸同胞共襄奧運盛舉的美好願望，希望你們正確解讀。」

國台辦連續兩天透過媒體發表立場，一再強調大陸官方釋出善意，在北京奧運中，一定遵守香港協議，也就是說屆時台灣代表隊在奧運活動中，包括大會編印的文件、手冊、信函、名牌、廣播，都將以「中華台北」來稱呼，希望營造和睦氣氛，也希望化解雙方疑慮。

在24日晚間，大陸兩家通訊社之一的「中新社」網站首頁一篇關於台灣選手在左訓中心訓練的報導文章，標題和內文已經使用「中華台北」稱謂，顯示大陸方面以具體行動釋出善意。

中新社報導說，「左營中心運動員餐廳門口，15個可愛的北京奧運吉祥物『福娃』，代表『中華台北隊』參賽的15個項目」，「參加北京奧運的舉重選手有三男二女，日前結束在大陸海南島的最後一次移地訓練，返回訓練中心，投入最後階段集訓。同樣是三男二女參賽的是乒乓球選手，訓練館內許多乒乓球是大陸產的『雙魚』牌。」

報導提到，「運動員餐廳內，選手們正享美食，有燉牛肉、蒸雞蛋、炒時蔬，還有各樣水果，中西餐兼備，葷素搭配，花樣齊全。」，「午後三時，各運動館內，羽毛球、跆拳道等多支運動隊陸續恢復火熱的訓練情形。數位運動員在如茵草地上，不時舉弓搭箭瞄靶，揮汗如雨。」

報導中特別提到，「中心人員表示，這裡有多位大陸籍教練正在協助訓練。」

對此，中國國民黨發言人李建榮說，中國官方媒體中新社在稿件以「中華台北隊」稱呼台灣選手，國民黨表示歡迎、欣慰；在「中國台北」、「中華台北」爭議發生後，國民黨主席吳伯雄就指示透過國共平台與對岸溝通，今天的發展對兩岸累積互信有正面助益。

事實上，中新社在本月15日發自香港的一則報導，就曾以「中華台北」稱呼台灣的奧運棒球隊。

  • 將本新聞加入網路書籤：
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! My Web
  • Windows Live 書籤
  • HemiDemi
  • MyShare
  • Del.icio.us
  • 其他更多書籤
延伸閱讀

 
最新新聞