油市投機客？　CFTC控告荷對沖基金

(2008/07/26 00:18)

國際中心／編譯

美國商品期貨交易委員會CFTC打擊原油市場投機客，有最新的斬獲。CFTC向一家荷蘭對沖基金公司Optiver，以及它的兩家子公司和3名員工，提出民事告訴，理由是在紐約期貨交易所，操控原油等油品價格。

CFTC指稱，這家公司去年3月試圖操控油價短期的變化，19次的行動中至少成功了5次，獲利1百萬美元。美國國會認為，油價飆漲是投機客炒出來的。CFTC這次的行動，看起來是受到國會極大的壓力。不過，CFTC日前才公布了一份原油期中報告，結論是油價高漲是供需失衡與投機客無關。