布希定調獨島歸南韓　盼日韓和平解決爭議

(2008/07/31 15:28)

在美國總統布希的指示下，美國地名委員會(BGN)將主權歸回給南韓。(圖／美聯社)

國際中心／綜合報導

獨島爭議在美國總統布希的指示下，美國地名委員會(BGN)恢復了原有的方式，將獨島的正式名稱標為「Liancourt Rocks」，主權分類歸為南韓。

布希聽取國務卿萊斯的報告後，30日接受《朝鮮日報》採訪時表示，會將獨島相關資料庫恢復到一個禮拜前的狀態，並透過白宮國家安全會議(NSC)官員，通知南韓駐美大使李泰植。

日本與韓國日前因為獨島爭議鬧得不可開交，為了不捲入這次爭議，美國在這次獨島風波中努力保持中立，美國國務卿萊斯表示，只要日韓兩國以和平方式達成協定，無論結果如何，美國都表示歡迎。

之前美國地名委員會將「獨島」的島名，由標名為1977年7月14日的「Liancourt Rocks」，變造成日文發音的「竹島」。美國的此項措施，使得獨島又重新被標名為由南韓擁有的「南韓領土」。