記者林和謙／綜合報導

美國職籃洛杉磯湖人新秀中鋒拜納(Andrew Bynum)今天(6日)接受當地媒體訪問，談論他的今夏生活與未來展望，尤其對於他的膝傷復原狀況，大家都相當關心，而拜納也回顧了過去的球季，並對未來挑戰深具信心與期待。

拜納是在今年1月13日於主場迎戰灰熊隊時造成左膝受傷，之後就沒有再上過場，這位20歲的中鋒在今年球季共出賽35場，平均攻下13.1分、抓下10.2藍板的雙十成績；而2006-07球季，拜納打滿82場球，平均7.8分、5.9籃板。

而經過一段時間的治療與休息調養，拜納的膝傷已經復原得差不多，過去6個禮拜，他都在亞特蘭大進行復建工作與個人技巧的更精進，而他的膝傷也幾乎完全復原，對於新球季更加期待、有信心。

現在拜納回到洛杉磯，將和球隊教練藍比斯(Kurt Rambis)、賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)等前輩學習，繼續上個球季的個人技巧增進及特訓。而拜納也談到這個球季加入湖人的賈索(Pau Gasol)，認為下個球季湖人在這麼多出色球員的加持下，會有很不錯的成績。