ÂÇ¡uMAKE A DIFFERENCE¡vªºÂ½Ä¶©^ÄU³Å«Ø¤¤
(2008/10/07 00:10)
ºñÂI
¤¤°ê®É³øµØ©²¯S¬£û³Å«Ø¤¤ªº¬Fªv¥ß³õ¦b¥~ªí¤W¡AÁöµM¨S¦³§Ú°ªÁ|¡u¥x¬r¡vÂA©ú¡A°©¤l¸Ì«o¬O¤ñ§Ú¦³¹L¤§ªº¦Ê¤À¤§¸U¤Ï¡u¥x¬r¡v¡C¥Lªº¤å³¹¦hªº¤£¬O§ð°P´N¬O©ç°¨§¾¡A³Ìªñªº¡m±qµØ©²¬Ý¤Ñ¤U¡G°¨^¤E¡u¤£¤@¼Ë¡vªº»}¨¥¡n´N¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u°¨§¾¡v¤å³¹¡C
¦b³o½g¤å³¹¸Ì¡A³Å«Ø¤¤§â¡uI'll try to make a difference¡v½Ķ¬°¡u§Ún¸ÕµÛ¤£¤@¼Ë¡v¡C´N½Ķ¥»¨¦Ó¨¥¡A¥L¨Ã¨S¦³¿ù¡Cn¬D窺¸Ü¡A¥u¯à»¡¥L¬JµMn©ç¡u°¨§¾¡v¡A´Nn¥Î¤ßÂI¡A°¨ªê¤£±o¡C
§Ú°O±o¤p¾Ç½Ò¥»¦³¤@½g©ç½±¤¶¥Ûªº°¨§¾¤å³¹¡A¤j·N¬O»¡¡A½±¤¶¥Û¬Ý¨ì³½¨à©¹¤W´å¡A´N»â®©¤Hn¤Oª§¤W´å¡C¦pªG³Å«Ø¤¤¼g³o½g°¨§¾¤å³¹¡A¥L¤@©w·|³o¼Ë»¡¦V¤W´åªº³½¡u´å±oÃi¬v¬vªº¡C¡v
Make a difference¥Dn¦³¤TÓ·N«ä¡G¤À¶}¡A¬O«nªº¡A³y¦¨¹ê»Ú¤Wªº§ïÅÜ¡C
¡u¤À¶}ªº¡vªº·N«ä¦b¬ù¸Ì¦³´£¨ì¡A¥ß¥¼°O11¡G47°O¸ü¡un§â¼ä²bªº©M¤£¼ä²bªº¡A¥i¦Yªº»P¤£¥i¦Yªº¬¡ª«¡A³£¤À§O¥X¨Ó¡C(To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.) ¡v
¡u¬O«nªº¡vªº·N«ä¡A¨Ò¦p¡A§Aªº®½Ãعï³\¦h¤H«Ü«n¡C(Your donations make a difference in many lives.)¶¶«K´£¤@¤U¡Amake no difference¬O¬Û¹ïmake a difference³oÓ¡u¬O«nªº¡v·N«ä¡A¨Ò¦p¡A§Ú¤£¦b¥G§ÚÌ¥h¤£¥h¡C(It makes no difference to me if we go or not.)
¡u³y¦¨¹ê»Ú¤Wªº§ïÅÜ¡v´N¬O³Å«Ø¤¤n©ç¡u°¨§¾¡vªºmake a differenceªº²Ä¤T¸q¡C¥L©¾¹ê¦a§â³o¥y¸Ü½Ķ¦¨µLÃöµhÄoªº¡u¤£¤@¼Ë¡v¡C
©^ÄU³Å«Ø¤¤¡An©ç¡u°¨§¾¡v¡A½Ķ(³Ð§@)´N±o¤£¥u¥Îµü»º¦rnºÉ¶q¸Ø±i¨ìµØÄRªº¹Ò¬É¡A¦b»y·N¤W§ónºÉ¶q©µ¦ù¨ìºq¥\¹|¼wªº¦a¨B¡C¦p¦¹¡A°¨¡u¬Ó«Ò¡vŪ«áÀs¤ß¤j®®¤§¾l¡A·|¤@ª½¦^¨ý¨ì²½¤Õ®É¡AÁÙ¾lµÂ¶¸£®ü«¨¡C
§_«h¡AªÅ¦³¼ÐÃDªº¡u»}¨¥¡v¡A«o¸¨ÓÃi¬v¬vªº¡u§Ún¸ÕµÛ¤£¤@¼Ë¡v¡A¤£¦ý¶¯¤ß§§§Óªº°¨¡u¬Ó«Ò¡v¹Ã®ð¦b¤ß¸Ì¤fÃø¶}¡A¨®Ç¨¥~ªº²³¡u¦ð¦Ú¡vÌÁ`·|¦³§Ô¤£¦ín¶}¬¶ªº¡C³Ì²×´N¸¨¨ì¦Û°Q¨S½ìªº¦a¨B¡A¯u¬O¦óW¨Ó«v¡I
¡´NOWnews½×¾Â¼x½Z°Ï¡÷http://www.nownews.com/write/
¡´¨Ó½Z©Î°Ñ»P°Q½×ªº¤å³¹¤]¥i±H¦Ü¡u·s«H½c¡vpublic@nownews.com
(¡´§@ªÌºñÂI¡A²{©~¬ü°ê¼w¦{¶ø´µ¥Å¡A¤j²¦¡AªA°È·~¡C²¤¶ªí¥Ü¡A¥L¬O¥Ã»·ªº¡u»O¬r¡v¡A¤]±j½Õ³Ì¤j³Ì¯ä³Ìµwªº¥ÛÀY¬O¤¤°ê¡C¥»¤å¬°NOWnews.comºô¤Í´£¨Ñ¡A¨¥½×¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡Cª©Åv¬°§@ªÌ©Ò¦³¡A½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü¡C)
- ©µ¦ù¾\Ū
-
½×UP YOURS¡Ð¡Ð½|¤H¤£¥Nªí«ÕÀq¡A¾Ç^¤å¤]¤£..
colin¡þ«Ü¦h¬ü°ê¤H(¦Ó¥B¥H§C«U©Î¤å¤Æ§Cªº¤H)¥Î¡A word¨Ó¡u×¹¢¡v©Ò¦³ªº¦Wµü©M§Î®eµü¡A¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ±`¥Îªº°Æ..
-
¬°¡u½×UP YOURS¡v¤@¤å¦^ÂнѺô¤Í¡Ð¡ÐݽͧÚ..
Zip77478¡þ¦bup yours³o¥y«Z»y¸Ì¡Aupªº½T¦³³»(¤£¬O³»ºÝªº³»)¡B´¡ªº·N«ä¡F¨Ò¦p¡A¦³¤H·|§ó¶i¤@¨B½|up your as..
-
¦A½× UP YOURS ¡Ð¡Ð¯uªº¬O©Ò¿×«ÕÀq¡H
Prussian¡þ©Ò¿×¯Ê¥F«ÕÀq·P¡A°£¤F¥NªíµÛ«ä·Q»ø¤Æ»P¥]®e©Ê¤£¨¬¥~¡A§ó©¹©¹·N¨ýµÛ¹ï¨Æª«ÄY«µ{«×ªº»~§P¡A©Ò¿× ..
-
¥Ñ¡uUP YOURS¡v½Í¡u¦U¦Ûªíz¡I¡v
ºñÂI¡þº¥ý»¡up yoursªº¨Ó·½¡Aup yours¬O¥ÑUp your assª½±µ¨Óªº¡F¬JµM¤w¸gª¾¹D³oÓass¬O§Aªº¡A´N¥Îyours¥N´À..
-
½×UP YOURS¡Ð¡Ð«Ü¦h±Ð±Â¤£¶È¥~»y¯à¤O¤£¨¬¡A..
Zip77478¡þ¡uYOURS¡v¬O¡uYOUR ASS¡]§¾ªÑ¡^¡vªº¤å©úª©¡A¨Ã¤£¬O¤¬µ¥ªº¥NºÙ¡A¨Ó·½¬O¥Ñ¡uYOUR ASS¡v¦Ó¡uYOUR XS..
- ¤H®ð·s»D
®ü¨¤¤C¸¹ªº°ê¹Ò¤§«n¬O¤£¬O¤é¥»ªº°ê¹Ò¤§«n¡H
Æ[¡u®ü¨¤¤C¸¹¡v¬Ý°ê¤ù¥¼¨Ó¡ã¹ï¾ÉºtÃQ¼w¸t»¡..
³oÓ¬F©²¡A¯uªº¬O¡u¤gê¡v¬F©²¡H
µõÅÜ¡G³¯¤ô«óªº¬ð³ò¾Ô²¤»P«O©R¤§µ¦¡]3 ¡^
°¨^¤EÁ`²Î¡u¿ç®g¡v¦è©¤¡A¨â©¤Ãö«Y¡u¤º¤Æ¡v..
¦³¿ú¨S¿ú¡A®³µÛ®ø¶O¨é¦n¹L¦~
§Ú¤£®¼ªü«ó¡A®¼½Ö¡H
§Æ±æªü«ó¨}¤ßµo²{
°¨^¤Eªº¡u¨â©¤ÂùĹ¡v¦¨¤F¡u¥xÆW¬Fªv¸gÀÙÂù..
»OÆW°ê»ÚªÅ¶¡¡G¤¤µØ»O¥_©Î¬O¤j³°¿ï¶µ
- «ÂI·s»D
®ü¨¤¤C¸¹ªº°ê¹Ò¤§«n¬O¤£¬O¤é¥»ªº°ê¹Ò¤§«n¡H
Æ[¡u®ü¨¤¤C¸¹¡v¬Ý°ê¤ù¥¼¨Ó¡ã¹ï¾ÉºtÃQ¼w¸t»¡..
®ø¶O劵µo©ñ¤§§Ú¨£
»OÆW°ê»ÚªÅ¶¡¡G¤¤µØ»O¥_©Î¬O¤j³°¿ï¶µ
°¨^¤EÁ`²Î¡u¿ç®g¡v¦è©¤¡A¨â©¤Ãö«Y¡u¤º¤Æ¡v..
¦³¿ú¨S¿ú¡A®³µÛ®ø¶O¨é¦n¹L¦~
¥ý¨D¬¡¡A¤~¯à¦³¤ß¡I
µõÅÜ¡G³¯¤ô«óªº¬ð³ò¾Ô²¤»P«O©R¤§µ¦¡]3 ¡^
§Æ±æªü«ó¨}¤ßµo²{
°¨^¤Eªº¡u¨â©¤ÂùĹ¡v¦¨¤F¡u¥xÆW¬Fªv¸gÀÙÂù..











