殷浦藤熙

最近，由於APEC馬英九被稱為中華台北的總統，莫名的又引發了爭議與討論。有人因為「總統」這樣的頭銜，認為是外交休兵的成功；有人認為「中華台北」太損，有辱我國主權。說實在，雙方皆有點道理；確實，容許總統出現是總突破了；也確實，中華台北並不是我們國家的正式名稱。不過，比起稱為「台灣總統」，我相信中華台北還算可以接受的稱呼，若是能讓對岸的中共政權稱為「中華北京」，那便是更好了。

其實，我自己是比較喜歡使用「人民共和國(People's Republic)」這個字眼，反正在1992年安哥拉等等的那幾個人民共和國都改名後，就只有中華人民共和國是人民共和國了。反正國外媒體與學界在提及兩岸關係的時候，也常常用人民共和國(People's Republic)跟中華民國(Republic of China)以避免混淆。我們何必要矮化自己自稱為「台灣」呢？

我們從1911年開始就在使用中國了，即使從1949年中央政府流亡到台北，我們在1972年以前還是在國際上被稱為中國。大丈夫行不改名坐不改姓，在憲法上未修改，政府沒被推翻以前，憑什麼要自稱臺灣？只為了別人的方便嗎？搞什麼，為什麼需要為了別人的方便改自己的名子？以我自己的名子為例，我名子裡有個很難寫的”彝”字，我有需要為了別人不知道怎麼念這個字、不知道怎麼寫這個字而去改名嗎？對，是有很多人抱怨這個字難寫，不會寫，甚至有警察在臨檢的時候建議我不要給小孩子取這麼難的名子，可我會為了這樣的原因去改名嗎？你們不認得，你們會寫錯，是你們學養不足，干我名字啥事。

又如同我政治學老師所言，別人(人民共和國)說你是他的兒子(領土)，你改了個名字他就不會說你是他的兒子了嗎？就不會阻擋你跟別人互動了嗎？不是就不是，干名字啥事。

我倒是不反對稱為中國台北或是中華台北，國際上有名字類同的國家，簡稱本來就需要有所區分。不過依照大陸方面稱剛果共和國為「剛果(布)」，剛果民主共和國為「剛果(金)」的慣例，我們也應該要尊稱對方為中國北京或是中華北京。另外，如果依照國際上稱為剛果、民主剛果的慣例，我們應該自稱為中華或中國(China)，稱對方為人民中華或人民中國(People's China)。

說真的，如果要大陸以平等的態度對我，我們自己必須要以平等的態度看自己。我們憑什麼自貶身價要自稱為台灣呢？台灣這名字再怎樣都只代表一個地區，最多代表一個關稅領域的一部分。我們其實大可在人民共和國說：「台灣是中國的一部分」的時候，悍然回擊：「對，不但台灣是中國(台北)的一部分，而且福建也是中國(台北)的一部分。」

●NOWnews論壇徵稿區→http://www.nownews.com/write/

●來稿或參與討論的文章也可寄至「新信箱」public@nownews.com

（●作者殷浦藤熙，中縣太平，碩畢，網頁設計師。簡介表示，你可不關心政治，但無法避面政治干涉的生活。blog網址http://blog.udn.com/pingyic。本文為NOWnews.com網友投稿，言論不代表本報立場。）