 |
英倫隨筆／大明星寫小人書
英倫隨筆／大明星寫小人書
2008/11/23 11:05
|
BBC中文網記者／蘇平
歌星、笑星、球星、艷星，甚至王妃，搖身一變，都成了兒童作家。遊艇、別墅、冠軍獎杯、白金唱片，都不足以讓明星心滿意足，今日名流，彷彿只有出本標著自己名字的「小人書」，才更能顯示身價、才華和地位。在英國，名人出版兒童讀物的浪潮一直沒有停息，誰能斷言，貝克漢姆的小人書不能和羅琳的哈利波特媲美？
《穿裙子的男孩》
電視系列小品《小小英國》(Little Britain)過去幾年紅遍英國南北，還渡過大西洋在美國搶了一片天地。其中的主要演員之一大衛•威廉姆斯(David Walliams)也就成了家喻戶曉的著名笑星，這個月他出版了處女作---名為《穿裙子的男孩》的配圖小說。
威廉姆斯在小品中最常扮演、也最能令我發笑的人物之一是把「電腦說NO」(Coumputer says NO)當作口頭禪的女秘書及接線生，但是，他的新書卻讓書評界大說YES，細細一想，這也不難理解。威廉姆斯畢竟執筆創作過諸多小品，有的是寫作經驗。男孩子穿裙子？威廉姆斯在小品中最常扮演的角色之一恰恰就是』淑女」。
兩個月前，貝克漢姆宣佈，他也要出版系列小人書了。這套兒童讀物針對的是年齡在7歲左右的讀者，主人公是一群貝克漢姆足球學校的小運動員，主要內容也就圍繞著他們的比賽、訓練和日常生活，第一本書預計在明年6月和讀者見面。
再舉幾個例子，流行巨星麥當娜收獲過《英國玫瑰》﹔姜汁辣妹傑瑞•哈利維爾種植過《由金娜熏衣草》﹔前任王妃莎拉•佛格森製作過名叫Budgie的直升飛機；電視名廚傑米•奧立佛的妻子夢想出了《朵蒂和藍鈴探險記》……
凱利•米諾、保羅•麥卡特尼、查爾斯王子……這份清單繼續開下去的話，您可能會覺得，出版兒童讀物的英國明星，真有點像是天上的星星，數都數不過來。
槍手與奧斯卡？
凡是會看小人書的人就能寫小人書？這豈不是給兒童讀物貶值嗎？這是我的第一反應。我的第二個反應是，名人出書肯定會讓那些沒有唱過歌、演過電影、踢過世界杯、或是嫁過王子、而是專門以寫小人書為生的作家憤憤不平。自己苦苦爬格子拿不到一份合約，沒有寫作、出版背景的明星憑什麼一開口，出版商一簽就是一套？
明星出書後無法擺脫的一個質疑，是被人懷疑請槍手代筆。擔心小貝文學造詣的朋友可以鬆口氣，貝克漢姆的發言人先下手為強，書還在孕育過程中就聲明，小貝本人可是不會動筆的。但是，如此坦言的明星卻是極少數。
今年上半年，英國最有名的艷星、假胸名模喬丹推出的分享養馬經驗的兒童書《My Pony Care Book》獲得了有英國「文壇奧斯卡」之稱的「WH Smith年度兒童圖書獎」惹來諸多作家不滿，他們抱怨，這本書不完全是喬丹本人執筆的。
《濃情巧克力》的作家瓊妮•哈里斯就說，年度圖書獎是一個為寫書的人設立的獎項，只能頒發給寫書的人，而不是把名字借給一本書、或者根本沒花時間寫書的人。但是，傑瑞•哈利維爾在遭到槍手指控後反擊說，這是對明星作家的「偏見」，她還說，你要是看了我的小人書就知道了，這肯定不是別人寫的，因為「只有我本人才有可能這樣瘋」。
英國的兒童桂冠作家麥克爾•羅森(Michael Rosen)也認為，英國社會對「作家」頭銜看得過重。他說誰也不能100％地自己寫成一本書，作家有編輯的幫忙，靈感也可能來自與家人、甚至孩子們的交流。
你說，要是封面印上貝克漢姆名字，就能讓小混混下學後不到外面騷擾鄰里、轉而苦讀的話，誰執筆的，還重要嗎？
怎一個錢字了結
許多明星說，成天給自己的孩子講故事，某一天突然來了靈感，何不寫下來和世界上所有的家長、孩子分享？這番話聽起來讓人感動，但這裡我還是想戴上記者「懷疑一切」的眼鏡，猜一猜明星寫小人書的動機。
銀行裡存款花完了，必須寫書掙飯錢？看看麥當娜，這個假想肯定不成立。一來她肯定不缺錢，二來她出書的利潤還全都捐給了慈善機構。發展粉絲隊伍？有一定道理，因為，今天小人書的讀者，就是明天IPod的下載者。
擴大知名度？滿足虛榮心？也有可能。羅琳靠兒童讀物成了億萬富豪、全世界最有名氣、最有影響力的女人之一，開創了一個先例，她不僅給兒童讀物出版業帶來了巨大衝擊，無疑也會啟發許多明星下海。
2003年，麥當娜的《英國玫瑰》出版後，成為歷史上銷售最快的兒童讀物之一，前7天銷售量僅僅比第五本哈利波特少賣出220冊，屈居歷史第二。明星有強大的粉絲隊伍，對出版商來說，這是現成的銷售對象，靠名人效應促進發行量，何樂而不為？
「至少無害」
一個願寫，一個願出，剩下的問題，就是家長願不願意買，孩子願不願意聽了。家長願不願意買，可能會跟作者的名氣有關，孩子願不願意聽，跟誰寫的可沒有太大的關係，三、五歲的孩子，才不管作者是叫麥當娜、還是麥當勞呢！
當年，麥克爾•羅森對麥當娜的《英國玫瑰》所下的結論非常精闢：「這本書好嗎？我的結論是，它肯定不會給任何人帶來任何傷害。」看書，畢竟不是孩子們能幹的最調皮搗蛋的事。
(BBC中文網2008年11月19日刊登)
|
|
|
設為首頁
我的最愛
新聞快遞
徵稿區
新聞搜尋
