娛樂新聞

速報>>

大陸禁《海角》？　魏德聖：沒想過呈現皇民化

2008年12月2日 17:55

電影《海角七號》一度傳出要前進大陸，不過現在有最新消息，因中共高層擔心電影內容涉及皇民化陰影，所以要求暫緩引進。(圖／果子電影提供)

影劇中心／綜合報導

《海角七號》確定在這個月12日下檔，對於大陸上映的時間被延後，導演魏德聖不清楚，只知道是「技術」問題，先前傳出「皇民化」的民族意識，被大陸禁止？魏德聖表示，在編劇的時候，「從沒想過要呈現皇民化」，他比較擔心的是，大陸盜版太猖獗。

《海角七號》票房累積到11月底，已經超過4.6億元台幣，確定在12月12日下檔，上映超過4個月，但是在大陸上檔，卻擠不到賀歲片。

《海角七號》另一個特色是描寫台灣與日本相隔60年的戀情，也因此傳出大陸官方擔心「皇民化」，可能激化大陸民眾的民族意識，不過魏德聖卻不這麼認為。新聞局長史亞平也表示，「我想最好的方法就是透過海協會、海基海協這個管道，我們盡量去了解事實的原因，然後我們給予最好的協助。」

假如只是單純的因為簡體字幕沒有準備好，還要翻譯閩南語的意思給大陸觀眾聽，事情就簡單多，不過魏導最擔心的還是大陸盜版太多，魏德聖說，「我希望大家用『戲院』的角度看，就是不要看盜版。」(新聞來源：東森新聞)