評論新聞
速報>>

《老夫子》考

(2008/12/31 00:23)

(●作者不肖生，北市人，碩，在日本工作的系統工程師。本文為NOWnews.com網友投稿，言論不代表本報立場。※不肖生特區)

不肖生

根據《聯合報》十二月廿九日報導，在華人世界享有盛名的《老夫子》漫畫，據聞明年一月十五日要在台灣推出「月刊」，「未來還將放眼日本、南韓、歐美等地，誓言要成為華人最大的動漫人物品牌」(摘自《聯合報》，十二月廿九日)。

以《老夫子》品牌之老，如今還要重披戰袍，為華人漫畫爭光，可謂老驪伏櫪，小生少年時期做為《老夫子》的愛讀者，對此固然是樂見其成。

《老夫子》漫畫的作者，為赴港的天津人王家禎先生。其公子王澤先生克紹箕裘，繼續執筆創作《老夫子》。根據《聯合報》的披露，謂《老夫子》問世至今有四十五年云云。

其實，大約在上世紀90年代左右，已經有人指陳當今華人世界熟悉的《老夫子》，作者另有其人，王氏父子全成了剽竊人作品的文抄公。原來，30年代，有漫畫家朋弟(原名馮棣)先生，在北平、天津兩地刊行過《老夫子》漫畫，人物造型與現在的《老夫子》如出一轍，連名稱都雷同。王家禎先生少年時期是在天津成長，當年對這部漫畫不可能毫無知悉，赴港之後，藉著內地與香港資訊傳達不便的機會，透過自己的筆，把本為朋弟作品的《老夫子》重新包裝，成了自己的《老夫子》，搬到香港，大有可能。

對於外界的指控，王氏父子迄今沒有任何有力的辯白，只說這是「外界抹黑」，敷衍兩句了事。據統計，《老夫子》如今發行量達1.8億冊，為王先生一家帶來巨大的財富。外界對於王氏父子的指控若屬實，則稱其為「文化界最大的剽竊案」也不為過。

對此，小生有一些小感想。

一、由於像小生這一代的讀者，只知有王澤《老夫子》，不知有朋弟《老夫子》。王澤版的《老夫子》，確實有很多王氏父子的獨創元素，《老夫子》能在華人世界享得盛名，不得不感謝王氏父子的「剽竊之功」。朋弟為《老夫子》的生父，則王氏父子就是《老夫子》的養母。偷抱人孩子養固然不對，但養大了、養好了，養出成績來，我們就不能一眛地把人家的功勞一筆抹煞。

二、《老夫子》是朋弟先生創造的，但由於共產黨來了以後，反右等一連串的政治運動，讓朋弟先生《老夫子》見不了光，抑鬱以終；反倒是抄襲版的《老夫子》在港台大放異彩。這是那個時代背景下的特殊產物。如今朋弟先生墓木已拱，而王氏父子在享有前輩成果數十年之後，何妨大方承認《老夫子》的構思確實得自朋弟？將《老夫子》漫畫所賺取的財富，為朋弟先生修個墓園、立個紀念碑，朋弟先生若有後人，則捐出部分錢照顧朋弟之後，這點請求，該是情理之中。

王澤先生想以《老夫子》漫畫為華人爭光，是件好事，但若能在一個「清白的出發點」上，則更是大家所樂見。王氏父子對不起朋弟先生，或許是實情，但沒有他們，也沒有現在華人世界的《老夫子》。作為一個養了人家半世紀的養母，該是認錯的時候了。

●NOWnews「今日論壇」徵稿區→http://www.nownews.com/write/

●來稿或參與討論的文章也可寄至public@nownews.com

(●作者不肖生，北市人，碩，在日本工作的系統工程師。本文為NOWnews.com網友投稿，言論不代表本報立場。※不肖生特區)

  • 我要推：
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! My Web
  • Windows Live 書籤
  • HemiDemi
  • MyShare
  • Del.icio.us
  • Plurk
  • Twitter
  • Facebook
  • 其他更多書籤
延伸閱讀

 
最新新聞