國際中心／編譯

台美兩國的「馬」總統似乎都很愛講冷笑話，美國總統歐巴馬上任剛滿百日，昨(9)天他在白宮舉辦晚宴，宴請媒體記者，他自嘲當總統要管的事情太多，必須仰賴讀稿機才不會像布希一樣，常常講錯話。

參加白宮記者晚宴，歐巴馬穿著還是老樣子，一套黑色西裝，而第一夫人蜜雪兒則是穿著桃紅色無袖洋裝，展現出好身材。走馬上任屆滿百日，歐巴馬與媒體互動相當融洽，說沒幾句話就逗得大家哈哈大笑。他表示，「我得承認，其實今天不太想出席，但是這是一定要的，我總不能『承襲』布希前總統的老問題吧。」

歐巴馬自爆，因為要管的事實在太多，常常得仰賴讀稿機才不會講錯話，還挖苦前副總統錢尼，說他缺席晚宴是因為忙著寫回憶錄，解釋為何會不小心槍傷朋友。不過，當記者問到兩位小女兒怎麼沒來參加時，歐巴馬是這麼說的，「莎夏和瑪麗亞不在這，是因為她們被禁足了，總不能隨便呼叫空軍一號到曼哈頓，只是為了好玩，不管她們是誰的女兒。」

歐巴馬妙語如珠，讓與會人士渡過開心的一晚。而對於未來，他很有信心的表示，下個百日紀念一定會有滿意的結果，因為他實在很想回家睡個好覺。(新聞來源：東森新聞記者蕭瑋玲、簡心蕾)