盧貝松環保紀錄片《拯救地球》　郝龍斌負責中文配音

(2009/06/05 14:37)

台北市長郝龍斌為盧貝松執導的環保紀錄片《拯救地球》擔任中文配音。

影劇中心／綜合報導

由法國知名導演盧貝松主導製作的紀錄片《拯救地球》，中文配音版本在東森新聞獨家曝光，由台北市長郝龍斌擔任配音主角，呈現出來的效果，比起英文版本絲毫不遜色。

紀錄片裡委委道來的旁白，「改變的時間不多了，這個地球要怎麼承擔90億人的重擔，全球20&的人口消耗了地球80%的資源。」這個聲音聽起來很熟悉，這是台北市長郝龍斌的聲音。他為法國知名導演盧貝松執導的《拯救地球》獻出紀錄片配音處女秀。

不過，可能是「初試啼聲」，郝龍斌在照著文稿唸的同時，還是會有小突槌出現，雖然配音跟字幕上的數字，有點搭不上，但是「瑕不掩瑜」，郝市長渾厚帶撒啞的嗓音，搭配拯救地球的嚴肅主題，效果還是相當不錯，比起英文版的女性配音，可以說是絲毫不遜色。(新聞來源：東森新聞記者朱凱祥、張智偉、梁偉勛)