政治中心／綜合報導

馬英九總統最近提出「識正書簡」的想法，卻被民進黨籍立委痛批「被統化」、「摧毀中華文化」。但民進黨主席蔡英文自己卻是簡體字愛用者，她08年寫給當時在押的陳明文一封公開信，被大陸媒體形容「通篇簡體字」，短短160個字裡就有19個簡體字，還被指出有錯別字。

08年11月，嘉義縣長陳明文為成自己己沒有貪污，在看守所裡留遺書、絕食，當時民進黨主席蔡英文立刻回信相挺，但這封相挺的公開信中，卻是簡體字眾多，例如，「這些日子」的这、「民進黨」的党、「人權問題」的权。還被大陸媒體拿來細細研究，形容這封信「通篇簡體字」，「要是不看落款只看字體，會以為出自大陸人之手」。


↑上圖：雖然民進黨大罵馬英九的「識正書簡」提議，不過，他們的主席小英早在08年寫信給陳明文時，就大量使用簡體字。﹝圖／截取自中評社﹞

大陸網友更細心挑出其中的錯字，指出她將民進黨寫成「民近黨」，但進的簡體應是「进」。還有「須要」的「須」雖然是個正體字，但寫錯了。

反觀民進黨立委陳亭妃之前質疑有誰看得懂簡體字，還有民進黨立委翁金珠痛批使用簡體字就是賣台，黨內立委批哩啪啦狂罵，都像在罵自家主席小英，主席、立委兩敗俱傷。(新聞來源：東森新聞記者朱凱翔、魯品農)