我要把真相傳出去！

追追追小組／調查報導

網路流傳英國工程師聽聞美國太空總署（NASA）利用死雞當砲彈，設計出一款好用玻璃測試系統，於是特別借來測試新款擋風玻璃；沒想到，試驗結果慘不忍睹，而NASA給予的改進建議竟然是：「雞要先解凍」，這是冷笑話或者真人實事？

看原信：時速200的保時捷撞上一隻雞會是怎樣？

注意看原信內容，可以發現又是一則文不對題的流言，信中提及的「死雞砲彈測試系統」在標題、照片部分都是「保時捷」的測試，文字部分卻指出是「英國高速火車」的測試。在圖文不符的情況下，我們分別追查文字與圖片的來源。

奇怪雞肉砲彈試驗　唬爛的？
義勇偵探「小朱」在提供的線索中清楚指出，原信照片和文字分屬不同來源，關於文字的部份，國外闢謠網站Snopes.com有清楚的解釋。依循小朱的指引，我們來到Snopes.com，這裡認為原信屬於「都市傳說」的一種，並未特別標明傳言是對或錯。

參見：Snopes.com > Catapoultry

深入閱讀Snopes.com的調查報告，文中表示原信提到「把死雞當砲彈」的槍砲──the chicken gun（直譯：雞肉槍，又稱"chicken cannon"、"turkey gun"、"rooster booster"），事實上真的存在。

這篇報告指出，「chicken gun」約於1972年左右出現，它是美國聯邦航空總署（FAA）成功研發新的噴射引擎前，一系列必要的壓力測試的其中一種；試驗中會將引擎全速發動，然後利用壓縮空氣，將死雞殘骸射入每小時180英里轉速的渦輪裡；這類實驗裡面，像空軍（註：這邊未指明何國）會將家禽發射到每小時轉速400英里的F-16戰機中，最廣為人知。

而用雞肉進行這種奇怪的實驗，其實是為了研究影響飛行安全的常見事件──鳥擊（Bird Strikes）。不曉得大家對「鳥擊」的危險性有沒有概念？以台灣飛行安全基金會網記載的「國際鳥擊危害情形」資料中較嚴重的情況為例，鳥擊除了可能使飛機引擎熄火、轉速下降，嚴重者甚至造成飛機墜毀、飛行組員與乘客喪命。

參見：
中華民國台灣飛行安全基金會

↓幻象戰機飛往仁德戰備道之際，為防範鳥擊，S-70C在仁德戰備道上空驅鳥。(圖／邱榮吉)


↓飛機防鳥擊，祭出156分貝音爆彈。



謠言版本大考究
既然是攸關人類飛行生命安全的試驗方法，原信故事是真的囉？等一下， Snopes.com報告指出這則傳言流傳好幾年了，1995年11月加州家禽產業聯盟（CPIF, California Poultry Industry Federation）出版的《Meat & Poultry》雜誌中，甚至曾以《Feathers》（羽毛）為題發表。

不過有雜誌刊登就代表是真的嗎？Snopes.com仍抱持懷疑，他們認為CPIF並未確認過文章真實性，就像許多人看到不錯的文章，就直接轉貼到自己網站，沒有經過查證。

Snopes.com蒐集到許多版本的故事，他們1998年收錄的版本與原信內容幾乎一模一樣，只有研發「chicken gun」的單位不同，1998年版是「美國聯邦航空總署（FAA）」，而原信是「美國太空總署（NASA）」；此外，還有空軍（Air Force）或不特定某家美國飛機公司的版本出現。

在故事內容部份，Snopes.com報告顯示，被嘲諷的、忘記把雞肉解凍的人除了原信的英國工程師，還有法國、美國版工程師；測試的東西除了火車玻璃，還有噴射引擎等其他版本。

1994年時，還有個版本是說一群工程師先把雞肉放著解凍，跑去吃午餐，回來進行測試時，被血肉橫飛的結果嚇一大跳，重看錄影帶才發現，原來有隻貓咪被解凍的雞肉味吸引，跳進砲管裡成為意外的犧牲者。

↓仔細看，這隻公雞屁股後面多了第三隻腳。


英國蠢蛋工程師　忘記解凍雞肉？
雖然蒐集到這麼多版本的傳言，Snopes.com報告指出，進行「chicken gun」測驗時仍有愛用「冷凍雞肉派」與「解凍雞肉派」的差異，例如過去美國空軍都用冷凍的，但現在有的工程師認為解凍雞肉，才能貼切模擬真實鳥類與飛機撞擊後產生的狀況，特地跑去農場或超市買雞回來測試。

因此我們可以得知，冷凍與解凍雞肉都有人用；原信「雞肉沒解凍」而產生的笑話，搭配前述各種嘲笑其他不同國家工程師的版本謠言來看，可能如Snopes.com報告所說，只是一種想用來彰顯「我們」（發明該方法的人）比「他們」（忘記解凍的種族）優秀的都市傳說。

最後關於圖片的部份，目前我們所能找到的、最早出現圖片的時間，是網友小朱提供線索中，出現於2005年俄國網站的圖片；網站中內容並未多加敘述圖片相關資訊，因此目前為止圖片來源仍是個謎。但可以確定的是，原信照片除了噁心程度跟原信很搭，但跟敘述並不吻合，是不是「當時速200的保時捷撞上一隻雞」的畫面，等我們找出圖片出處的關鍵證據，再來向大家報告囉！

參見： http://www.yuretz.ru/Vstrecha_s_kuricej_na_skorosti_250_km_chas_p510.html


2009-08-10補述：
感謝網友kk提供探索頻道（Discovery）節目「流言終結者」作的Chicken Gun實驗影片，大家可以參考看看。


相關連結：
網路追追追／美國NASA外流的機密外星人影片？
網路追追追／小心細菌　雞蛋用鹽水洗才乾淨？
網路追追追／十年不衰　盜腎傳奇話說從頭

感謝網友名單：
小飯桶的怨靈、小朱

偵探筆記／鳥擊

※歡迎來到網路追追追──全台最完整的網路謠言調查網站※
→ 到追追追首頁逛逛　　　　　→ 看每日「人氣報告排行榜」
→ 我有謠言要報案：報案信箱　→ 到報告資料庫挖寶