我要把真相傳出去！

追追追小組／調查報導

父親的愛有多動人？網路流傳一段感人的父子故事。很久以前，在美國有位爸爸應兒子要求，帶著罹有腦性麻痺的兒子跑馬拉松，跑完後，因為孩子一句「我今生第一次不覺得殘障了！」從此爸爸推著兒子，以兩人一組的名義「Team Hoyt」，跑遍世界各地的馬拉松。這麼動人的故事是真的嗎？

看原信：
偉大的父親，跑步場上一個令人感動的傳奇Team-Hoyt(上)
偉大的父親，跑步場上一個令人感動的傳奇Team-Hoyt(下)

原信來源考究
想知道「Team Hoyt」（荷特隊）的故事是不是真的，看看新聞有沒有報導是最快的方式。在中文資料方面，追追追小組目前查無國內的新聞報導，多數仍為網路轉貼訊息，而我們找到最早出現的中文原信，是2006年8月網友「華大夫」部落格的文章。

在英文資料方面，美國《紐約時報》查無報導，但在美國發行量最大的《今日美國報》跟CNN電視台都有記錄，國外闢謠網站Snopes.com也說這是真人實事，網路上甚至找的到「Team Hoyt」的官網。

仔細閱讀這些資料，一一比對原信內容，我們確定這個故事為真，但爸爸Dick推著兒子Rick長跑的時間，早已超過原信說的25年；事實上，從1977年他們第一次跑馬拉松至今（2009年），已經跑了32年囉！

參見：
網誌- 華大夫blog　目前能找到最早貼的文章　2006-08-24 （圖很大）
CNN – Father-son duo are world class competitors, despite odds　1999-11-29
USAtoday > Team Hoyt: Dad, son in wheelchair continue t inspire　2006-04-17
Snopes.com > Team Hoyt　2006-08-22

改變人生的一句話
如同原信所說，兒子Rick Hoyt出生時因為臍帶繞頸，導致腦部缺氧受損，因此罹患腦性麻痺，依他的病況註定一輩子都要坐輪椅。有人更認為Rick沒有任何腦部活動，醫生甚至勸Rick父母放棄這個小孩，因為他未來會像個植物人。

然而腦性麻痺患者不一定無法思考，根據「身心障礙者服務資訊網」資料指出：「腦性麻痺並不等於智能不足……事實上，有些腦性麻痺小孩的智力和正常的小孩一樣，甚至比一些正常的孩子還高。」Rick的父母沒有放棄他，還替他裝了一部可讓Rick表達意思的電腦，讓他與外界溝通。

Rick15歲那年，校內一名曲棍球球員因為一場車禍意外，導致癱瘓，有人發起慈善募款馬拉松活動，於是Rick透過電腦告訴爸爸，他想參加這場活動；美國國家空中防衛隊（Air National Guard）退休的空軍中校父親Dick聽完後，也真的推著他，默默跑完5公里的慈善馬拉松。

↓鐵人三項競賽自行車項目中，奮力踩著腳踏車前進、氣喘吁吁的爸爸Dick。（圖／擷自網路）


↓鐵人三項競賽自行車項目中，坐在腳踏車前、徜徉父愛之中的兒子Rick。（圖／擷自網路）


跑完後，Rick回到家立刻用電腦表達心得：
「When I am running, my disability seems to disappear. It is the only place where truly I feel as an equal…….Rather, I feel that I am the intelligent person that I am with no limits.」（當我跑步時，我覺得自己不像個殘廢。這是唯一真正讓我感到公平的地方。……更恰當的說，我覺得這讓我感到自己是有能力的人。）

一句「I felt like I wasn't handicapped.」（我覺得自己不像個殘廢）讓爸爸Dick大為感動，從此帶著他跑遍世界各地的馬拉松，甚至參加美國夏威夷（Hawaii）舉行的鐵人三項錦標賽（Ironman Triathlon World Championships）。

1999年爸爸Dick接受CNN採訪時，回憶起第一次跑馬拉松完Rick的笑容仍印象深刻，他認為自己是因為Rick才在場上比賽，而他所做的，不過是借出雙手雙腳給兒子，讓兒子可以跟其他人比賽而已（What I'm doing is loaning Rick my arms and legs so he can be out there competing like everybody else）；而那場馬拉松比賽中Rick坐的輪椅，也被美國麻州運動名人堂（Massachusetts Sports Hall of Fame）收藏保存著。

↓爸爸Dick與兒子Rick的合照。自從第一次跑馬拉松以來，爸爸Dick已經推著兒子Rick跑了32年。（圖／擷自網路）


將近半世紀的父愛親情
Team Hoyt從那年起，開始參加各式各樣的馬拉松比賽。根據Cool Running報導指出，他們一年約挑戰35場賽事，兒子Rick總是說，如果一年只能參加一場比賽，他們一定會參加波士頓馬拉松（Boston Marathon）──世界五大馬拉松賽之一、最古老的馬拉松比賽，也是原信中提到爸爸Dick決定要讓兒子再次感動、卻被拒絕的比賽。（註：他們只有2003、2007兩年因故未參加）

參見： Cool Running > News > Dick and Rick Hoyt to compete in their 26th Boston Marathon on April 16, 2007

當Dick跟Rick感人的父子親情逐漸廣為人知，他們也常到全國巡迴演講，希望藉由一場場激勵人心的演說，鼓舞大家。

漸漸地每年波士頓馬拉松比賽時，他們自然成為會場焦點之一，許多民眾特地來為他們加油；有些情況相似的身心障礙者也受到他們鼓舞，前來參加，例如2006年的波士頓馬拉松，就有一隊來自加拿大的父女，以非個人（兩人一組）的名義參賽。2006年波士頓運動協會（Boston Athletic Association）還頒給「Team Hoyt」隊愛國者獎（Patriots' Award）。

今年兒子Rick已經47歲，爸爸Dick已經69歲，但爸爸Dick仍無怨無悔地繼續推著Rick參加每一年、每個地方的比賽，包括2009年的波士頓馬拉松。Dick 47年來對Rick無怨無悔的照顧，何嘗不是一種偉大的父愛！

↓再看一次荷特父子的影片，體會Dick的對Rick的父愛吧！


相關連結：
Team Hoyt官網
Team Hoyt racing（點選左下方的photos、videos有更多影音跟照片）
波士頓馬拉松比賽官網
Team Hoyt的波士頓馬拉松歷年比賽成績
荷特父子2009年波士頓馬拉松受訪影片