聽奧／馬英九宣佈開幕頭銜「I」　網友諷：馬「I」帝

(2009/09/03 22:03)

聽奧即將開幕，馬總統特別用手語來問候中華代表隊。他說，期許選手朋友們全力以赴，除為國家爭取榮譽、為個人開創前途外，並為其他身心障礙朋友帶來更多的希望。

政治中心／綜合報導

總統馬英九將會出席5日的聽奧開幕大典，並宣布聽奧開始，但不會使用「中華民國總統」的頭銜，而是以「我(I)」的字眼宣布。相較7月世運時，還有國際世界運動總會主席朗佛契以「President of the Republic of China」來請馬英九出場，如今只剩下個「I」，讓網友忍不住諷刺「昔有漢哀帝，今則有馬『I』帝」。

連續幾個大型國際賽事在台灣舉行，除備感榮譽外，敏感的主權問題則是讓主辦單位傷透腦筋，到底，當馬英九上台致詞時的頭銜該如何稱呼？

7月世運時，國際世界運動總會主席朗佛契就大方的以「President of the Republic of China」來介紹馬總統出場，馬英九則上台說：「我在此宣布高雄第8屆世界運動會開始！」中文講完，再用英文講一篇，寫下中華民國史上第一次以地主國元首身份，宣佈世運會開幕。

而同樣都是國際賽事，即將在5日進行開幕式的聽奧，執行長盛治仁3日表示，聽奧都會邀請國家元首或資深人士宣布開幕，馬總統屆時也會出席，但夏季聽奧與冬季聽奧都有不同宣布正式開幕的用詞，5日時，馬英九將會以「我現在宣布」的用詞宣布開幕，用詞中不用加上任何的頭銜。

也就是說，馬英九的頭銜將從「President of the Republic of China」縮短成一個字「I」。

消息一出，有人懷疑，如果「總統」一詞那麼難開口，為何不用「mayor」或「governor」代替，卻是直接略過頭銜連說都不說，「難道是以身為中華民國總統為恥？」也有人想到馬英九在八八水災時的「I」、「they」之分，嘲諷「I來宣佈聽運正式開始，You要注意聽，不然會跟they一樣」。

更有人表示，昔有漢哀帝被外戚王莽掌權，今則有「馬『I』帝」連在自己的領土都不敢承認自身身分。
※NOWnews在facebook上有很親切的服務：http://www.facebook.com/pages/NOWnewscom-/102884532662→NOWnews在facebook上有很親切的服務

※NOWnews在Plurk上有很噗的服務：http://www.plurk.com/nownewsonline→NOWnews在Plurk上有很噗的服務