追追追小組/調查報導
大陸冷氣團襲台,最適合來碗薑母茶驅寒暖身,但該如何挑選不同的畺,達到暖身功效?網路上流傳一篇文章,介紹老畺、生畺、嫩畺的特性與功效,並列出薑汁、薑皮可應用來治狐臭、治食物中毒等偏方,到底文中這些敘述正不正確?
看原信:薑的堅強陣容
嫩畺•粉薑•老薑
原信前半段把薑分為三種:嫩薑、粉薑與老畺,並逐一解釋其名稱、產期、屬性與功效差異。也許大家覺得很龜毛,但追追追小組還是得逐一確認才行,所以我們先簡單整理原信說法如下表一。
(表一)原信「薑的堅強陣容」對畺的分類(注意,表中內容不一定正確)
名稱 | 產期 | 屬性 |
嫩薑(又稱生薑) | 5~10月 | 涼性 |
粉薑(又稱生薑) | 1~6月 | 溫性 |
老薑(又稱薑母、乾薑) | 3~4月、8~12月 | 性質溫熱 |
提到種植與薑名問題,問第一線的生產者最準,我們找到全台唯一專產薑的南投縣名間鄉蔬菜產銷班第五班,請教班長游添成有關薑的問題。在名稱部分,游添成表示,原信對薑的分類沒錯,但「生薑」一詞不止稱嫩畺、粉薑,也包括老薑;聯合醫院中醫內科主治醫師黃裕昌持相同看法,他並補充,中醫說的「乾薑」是指「經過太陽曝曬的生薑」,與一般說的乾薑──「老薑」並不全然相同。
再來看看產期。游添成說明,薑在土裡種植的時間長短,才是薑分老、嫩的依據;因此以他們第五產銷班為例,每年12月底是種薑的時間,然後5月中旬到8月採收嫩畺,9月到11月採收粉薑,12月到隔年5月上旬才是採收老薑的時期,與原信所列的產期有所出入。
參見:名間鄉農會 > 農特產品 > 薑的一生(淺顯易懂的圖說)
黃裕昌中醫師解釋,原信提到三種薑辣度不同,正是栽種期長短不同的緣故,因種植愈久,薑辣素愈高,相對禦寒效果、發汗效果也更佳;而薑辣素也是薑能禦寒的最大主因,並非醣體。此外,對於原信列出的三種薑屬性,黃醫師也有話要說:「基本上這三者是同一種東西,屬性應皆為味辛、性微溫。」
所以,進一步看原信從中醫角度分析的三種薑個別功效,例如粉畺可「溫中止嘔」、老薑可驅風寒等等,黃裕昌中醫師表示,大致無誤,唯下列三點有問題:
1.原信:粉薑有「健胃津脾」效果
分析:「津脾」效果?沒聽過。但文中多處提到可健胃,應是指薑促進體內代謝,連帶幫助胃黏膜的血液循環。
2.原信:粉薑最容易促進消化澱粉作用(澱粉是酵素的一種)
分析:澱粉與酵素是完全不同的東西!酵素是用來協助澱粉分解的。
3.原信:中醫說老薑用於「回陽救逆」,其效甚佳
分析:用於「回陽救逆」的是曬過的「乾薑」,無「辛」的力量卻仍可溫中止嘔,而非一般老薑!
薑皮•薑黃•薑汁
認識完三種薑,原信接著介紹「薑皮」、「薑黃」與「薑汁」。
薑皮部分,黃裕昌中醫師認為沒問題。薑黃部分,台北植物園資料證實「薑」與「薑黃」是不同的植物,前者學名為Zingiber officinale Rosc.,後者是Curcuma zedoaria (Berg.) Rosc.,且薑黃俗稱「鬱金」(感謝網友Mamie指正,原信寫「郁金」是簡體字寫法),英文為Turmeric(原信少拼一個字母)才對。
參見:
台北植物園資訊網 > 被子植物 > 薑科 > 薑
台北植物園資訊網 > 被子植物 > 薑科 > 薑黃
黃裕昌中醫師進一步說明,植物薑黃(Curcuma zedoaria (Berg.) Rosc.)的塊根為「鬱金」,莖部才是中藥稱的「薑黃」。
在藥性部分,黃裕昌解釋:「薑黃,性溫,治寒痺疼痛,補血行氣」,可應用於原信說的「止痛、暢通女性月事、消瘀血、治胃潰瘍」等病況,但他強調須「對証下藥」,並非有這些病情就一定會用到薑黃;另外原信中「治療高血脂症,有降血脂和抗心絞痛」的說法,他則表示沒聽過這方面的研究。
最後原信列出薑汁可應用於多種偏方,例如治療狐臭、食物中毒、脾胃虛弱、跌打損傷等等。我們請教世代為薑農的游添成班長,他卻表示從沒聽過這些偏方;再詢問黃裕昌中醫師,他也說從未聽過,故建議大家不要輕信網路流傳偏方,有病還是找醫生較佳。
2010-01-15補述:
感謝網友Mamie補充,「郁金」是大陸簡體字寫法,等於繁體字「鬱金」。
2010-01-19補述:
感謝黃裕昌醫師來信指正,第七段末文意未完成,我們已於今日補齊。
相關連結:
網路追追追/網路追追追/醫師獨家的抗H1N1新型流感秘方:粉薑茶?
台中縣后里國中校園植物網站 > 薑 (很用心的網站)
南投縣名間鄉 > 農特產品 > 薑
偵探筆記/薑住了