頭條新聞

速報>>

吹毛求「屁」！　張娜拉父親秀中文鬧笑話

2010年2月9日 10:35

大陸新聞中心／湖北綜合報導

韓國藝人張娜拉疑似因為說了句「沒錢就會去中國演出」的話，在大陸掀起網友激烈批評，張娜拉最近和父親又到了湖北作代言活動，為了拉近關係，張爸爸是全程用生澀的中文答覆記者提問，卻鬧出了大笑話。

一場宣傳中國藥聖李時珍的記者會，意外變成張娜拉父女和中國人拉關係套交情的說明會，張爸爸還全程中文回答，張娜拉父親表示，「李時珍(藥聖)韓國人都認識，都知道他寫的『本草綱目』。」

記者顯然不領情，追問話題都是張娜拉到底有沒有說過沒錢的時候，就會到中國來演出這句話。張娜拉父親表示，「說三道四的人說她(張娜拉)沒有錢就去中國(賺)，這樣說，那個真是吹毛求屁，了解嗎？」

不了解，真的不了解，張爸爸顯然不是在說笑話，他把中文字「疵」看成「屁」，吹毛求屁這下誤會更大了。張父表示，「我覺得那個問題有點誇張了，張娜拉不是這樣說的。」

張娜拉說，「我們這次來的目的是為了宣揚李時珍的本草綱目，還有兩國中醫文化交流。」所謂缺錢就到中國賺的說法還沒解釋清楚，現在又多了一個吹毛求「屁」，看來張娜拉往後一段時間，少不了要被經常拿出來質疑也消遣一番。